Примеры использования: incumbents

Though obviously, it'd be easier if Hoynes is running as an incumbent.
И очевидно, что ему будет легче, поскольку он уже на избранной должности.
She did not mean to have her own affections entangled again, and it would be incumbent on her to avoid any encouragement of his.
Она не намерена была увлечься снова — она была обязана никоим образом не поощрять его увлечение.
I find it incumbent that you see the inside of a prison cell, Mr. Scofield.
Я нахожу должным посадить вас в тюрьму, мистер Скофилд.
It is incumbent upon Your Majesty to nominate a Regent.
Необходимо, Ваше Величество, назначить регента.
They give to incumbents.
Они дают должностным лицам.
The images show incumbent governor Mac Cullen on a recent trip to Miami with... a close friend?
На кадрах действующий губернатор Мак Каллен во время недавней поездки в Майами с... близким другом?
It is incumbent upon all parties to respect the agreement of 27 February.
Ответственность за соблюдение соглашения от 27 февраля лежит на всех сторонах.
It is incumbent on all parties to protect those people.
Обязанность всех сторон — предоставить этим людям защиту.
But a special election is only held when an incumbent dies or is removed from office.
Но специальные выборы проводятся, только когда должностное лицо умирает или покидает пост.
"Bad news for the incumbent Governor McCall Cullen."
"Плохие новости для действующего губернатора Макколла Каллена".
The heavy responsibility is incumbent upon all of us.
На всех нас лежит огромная ответственность.
Unfortunately, it is incumbent upon me to hint that the eldest Miss Bennet is very soon to be engaged.
К несчастью, на мне лежит обязанность намекнуть Вам, что старшая Мисс Беннет скоро будет помолвлена.
It is incumbent upon us to respect the laws of the societies we visit.
Мы обязаны соблюдать законы того общества, которое мы посещаем.
It is incumbent upon them to demonstrate the necessary political will and make difficult decisions.
Они должны также продемонстрировать необходимую политическую волю и при-нять нелегкие решения.
It must be won, and it is incumbent on all of us to do whatever is necessary to achieve that objective.
Ее необходимо выиграть, и все мы призваны сделать все возможное, чтобы достичь этой цели.
This makes incumbents lose.
Это приводит к тому, что должностные лица проигрывают.