Примеры использования: incredulous

In any case, to wear an improper expression on your face (to look incredulous when a victory was announced, for example) was itself a punishable offence.
В любом случае неположенное выражение лица (например, недоверчивое, когда объявляют о победе) -- уже наказуемое преступление.
They stared at him, incredulous.
Оба смотрели удивленно, недоверчиво.
"You killed her - in that brutal way - for five thousand pounds?" Susan's voice was incredulous.
- И вы так жестоко убили ее из-за пяти тысяч? - В голосе Сьюзен звучало недоверие.
Mo was incredulous.
The incredulous tone had vanished and a shoal of reporters and inquirers were already at work elaborating the matter.
Скептического тона как не бывало, и целая армия репортеров уже принялась за тщательное расследование.
Brown was incredulous.
Браун не верил.
Let's have a look at a clip and you will see why I am looking incredulous.
Давайте посмотрим клип и вы увидите, почему я выгляжу скептически.
"You - here?" It was a low cry - dazed, incredulous.
- Вы здесь?! - внезапно послышался тихий, недоверчивый возглас.
The two detectives strode away, Summerhaye with an incredulous grin on his face.
Полицейские удалились, причем на лице у Саммерхэя была по-прежнему скептическая ухмылка.
The old man stared, incredulous - it could not be...
Старик смотрел и не верил - не может быть...
Japp's face grew grave, though Summerhaye gave an incredulous snort. As for me, I was literally dumb with astonishment. I could only conclude that Poirot was mad.
Джепп мрачно молчал, а его коллега снова скептически усмехнулся.
She wanted to laugh in incredulous anger.
Ей хотелось расхохотаться недоверчивым, сердитым смехом.
Cassius Calhoun, and some "rowdies" around him, affect an incredulous sneer.
Кассий Колхаун и несколько головорезов, стоящих рядом с ним, недоверчиво усмехаются.
Dr. Gerard looked incredulous.
На лице доктора Жерара отразилось недоверие.
Pack was incredulous.
"Good Heavens!" said Kemp, reading eagerly an incredulous account of the events in Iping, of the previous afternoon, that have already been described.
- Боже милостивый! - воскликнул Кемп, жадно читая скептический отчет о вчерашних событиях в Айпинге, описанных нами выше.