Примеры использования: increase the

Increase the dose.
Увеличь дозу.
All this will increase the ranks of the working poor.
Все это приведет к увеличению числа работающих бедняков.
The number of dead people just seemed to increase. And the Germans were still fighting.
Казалось, число покойников все увеличивается, а немцы воюют и воюют.
Its mass will increase as its shape-shifting abilities develop.
Его масса увеличится, и у него разовьются способности к изменению формы.
Summer foot traffic in Lafayette Park has increased 23%.
Летние посещения в парке Лафайетт выросли на 23%.
To move down, you need to increase the rate.
Для движения вниз необходимо повышение ставки.
Increased efficiency created more free time to spend together as a community.
Повысилась эффективность, появилось больше свободного времени, которое можно было проводить всем вместе, в качестве сообщества.
To accommodate them, Albany spent some $1.4 billion to increase the number of state penitentiaries from 38 to 70.
Чтобы разместить их, Олбани потратил около 1,4 миллиарда долларов на увеличение числа государственных пенитенциарных учреждений с 38 до 70.
By increasing profitability, we accordingly increase the risk.
Увеличивая доходность, соответственно увеличиваем и риск.
It may be able to increase the activity of protoplasm..."
Возможно, что он повышает жизнедеятельность протоплазмы...
One cannot reduce the first and increase the second.
Нельзя понизить первую и одновременно повысить вторую.
The day started real nice, but now the moisture is increasing.
Хорошая погода в начале дня, но сейчас влажность растет.
"I want you to increase the surveillance unit. Immediately. I want every contact photographed and questioned. Clear?"
— Я хочу, чтобы вы усилили надзор. Немедленно. Я хочу, чтобы их каждый контакт фотографировали и допросили. Ясно?
42. Traceability also helped increase the effectiveness of market surveillance activities.
42. Прослеживаемость также способствовала росту эффективности мероприятий по надзору за рынком.
The very atmosphere he breathed was surcharged with hatred and malice, and this but served to increase the hatred and malice within him.
Самый воздух, которым он дышал, был насыщен ненавистью и злобой, и это лишь усиливало ненависть и злобу в нем самом.
When he's a bird, I want to increase the barrel's mass so that it is way harder to push.
Когда он станет птицей, я хочу увеличить массу ствола, чтобы его было намного труднее толкать.