Примеры использования: incorporation

But the question is how such incorporation is structured.
Но возникает вопрос того, как будет структурировано такое включение.
Incorporation of the Convention in national legislation
Инкорпорирование Конвенции в национальное законодательство
I filed our letters of incorporation.
Я заполнила наши письма по слиянию.
The incorporation of the third tier – the context indicators – is another novelty of the index.
Внедрение третьего уровня – контекстного индикатора – также является новшеством данного индекса.
But who's on the Articles Of Incorporation of the Friends of Democratic Cuba?
Но, угадайте, кто занесен в устав Друзей Демократической Кубы?
33. The incorporation of gender perspectives from the inception of a mandate has proven to be crucial.
33. Учет гендерных аспектов с самого начала разработки мандата дает наибо-лее продуктивные результаты.
Incorporation of international humanitarian law into laws and regulations
Включение норм международного гуманитарного права в законы и нормативные положения
In addition, I have held the first meeting of the Organising Committee on Celebrating the 350th Anniversary of Buryatia's Incorporation into Russia.
Кроме того, я провел первое заседание Оргкомитета по подготовке и празднованию 350-летия присоединения Бурятии к России.
In most cases this is a matter to be decided by the municipal law of the State of incorporation.
В большинстве случаев этот вопрос должен решаться на основании внутреннего права государства инкорпорации.
On the military front, we must not exclude the incorporation of new forces and the expansion of AMISOM.
Что касается военного направления, то мы не должны исключать присоединения новых сил и расширения АМИСОМ.
We will try to amend the articles of incorporation to allow you to woo and wed as you see fit.
Мы попытаемся внести поправку в устав корпорации, позволяющую тебе самостоятельно выбирать девушку и будущую жену.
The incorporation of the word “aquifer” and the deletion of the word “confined”, as suggested by the Special Rapporteur, were also supported.
Поддержкой было встречено предложение Специального докладчика о введении слова "водоносный горизонт" и исключении слова "замкнутые".
For solid manure, the most feasible technique is rapid incorporation into the soil and immediate irrigation.
Для твердого навоза наиболее подходящим методом является быстрая заделка его в почву и немедленный полив.
Taft Has Received No New Incorporation Bill.
Тафт Не Получил Никакого Нового Счета За Регистрацию.
It also congratulated Guinea for the incorporation of human rights education in the various school grades.
Оно также поздравило Гвинею с инкорпорацией правозащитного пр о-свещения в различных классах школы.
Every tax document, financial statement, even articles of incorporation are without a physical address.
Каждый налоговый документ, финансовая ведомость, даже устав корпорации, и всё без физического адреса.