Примеры использования: inconveniences

There are friends awaiting your arrival? You do not want to cause them inconvenience?"
Вас ждали друзья и вы не хотели причинить им неудобства?
Really, I mustn't inconvenience you in this way.
На самом деле, мне не стоило беспокоить вас.
Sorry for the inconvenience.
Простите за неприятности.
However, the library is a huge inconvenience to use.
Однако библиотека представляет собой огромное неудобство в использовании.
I'm sorry to inconvenience you guys.
Извините за беспокойство, ребята.
I know it's an inconvenience.
Знаю, это причинит неудобство.
Spall is an engaging captain – he radiates obvious, unforced enthusiasm, but is also entertainingly sensitive to the frustrations, annoyances and inconveniences of any sort of improvised travel.
Сполл – привлекательный капитан - он излучает очевидный, непринужденный энтузиазм, но также забавно чувствителен к разочарованиям, раздражениям и неудобствам любого рода импровизированных путешествий.
We are willing to give ?30 a quarter, or ?120 a year, so as to recompense you for any little inconvenience which our fads may cause you.
Мы готовы платить вам десять фунтов в месяц, то есть сто двадцать в год в качестве компенсации за те неудобства, которые могут причинить наши требования.
Apologise for any inconvenience.
Извиниться за беспокойство.
You're sure that's not an inconvenience?
Вы уверены, что это не причинит неудобств?
Now that she was born and healthy, my worry about the minor inconveniences of diaper rash and lost sleep was welcome relief.
Теперь, когда она родилась и была здорова, мое беспокойство по поводу мелких неудобств, связанных с опрелостями и потерей сна, стало долгожданным облегчением.
It may be the gases of the firing caused the Martians inconvenience.
Может быть, газ от выстрелов причинял какие нибудь неудобства марсианам.
Not wishing to inconvenience anyone but...will you be crying here long?
Никого не хочу беспокоить, но... вы долго тут плакать будете?
Just a minor inconvenience.
Просто мелкая неприятность.
Everything seems ok, but there is some inconvenience.
Вроде бы все в порядке, но есть некоторые неудобства.
I apologize for the inconvenience.
Извините за беспокойство.