Примеры использования: incongruous

The precipitate and incongruous quarrel of Platonov and Sobashnikov long served as a subject of conversation.
Быстрая и нелепая ссора Платонова с Борисом долго служила предметом разговора.
It would have been an even more incongruous possession than the glass paperweight, and impossible to carry home, unless it were taken out of its frame.
Предмет был еще более неподходящий, чем стеклянное пресс-папье, да и домой ее не унесешь -- разве только без рамки.
There is- the devil take it!- there is something incongruous, altogether illogical, but which at this time is stronger than human reason.
Есть черт его побери! - есть что-то в человеке нелепое, совсем не логичное, но что в сей раз сильнее человеческого разума.
Five Upper Cathcart Road, Tooting, seemed an incongruous home for a satiric playwright.
Дом номер 5 по Аппер-Кэткарт-роуд в Тутинге казался неподходящим жилищем для драматурга-сатирика.
This mural-- not only is it ugly, it's incongruous.
Эта роспись не только уродлива, но и нелепа.
There was something incongruous about it.
В этом было что-то неуместное.
To some, this will all sound incongruous.
Для некоторых все это будет звучать неуместно.
His presence was incongruous in the extreme.
Его присутствие было в высшей степени неуместным.
She had expected him to seem incongruous in her house; but it was the house that seemed incongruous around him.
Она ожидала, что в её доме он будет выглядеть неуместным, но неуместным казался дом вокруг него.
8— The setting was incongruous.
8 — Обстановка была неуместной.
Even when you made incongruous remarks.
Даже, когда ты делал неуместные замечания.
"Strike rate a little incongruous there."
"Скорость удара здесь немного неуместна".
I did some "incongruous" things, but I always covered the body part directly below the coccyx for you.
Я делал некоторые "неуместные" вещи, но я всегда прикрывал ту часть вашего тела, которая находится точно пониже копчика.
Because dogs would never bet on things, and so, it's incongruous.
Потому что собаки не стали бы делать ставки, так что эти картинки нелепы.
It’s not as incongruous as it might sound.
Это не так нелепо, как может показаться.
Incongruous images appear like desert mirages.
Несочетаемые образы кажутся миражами пустыни.