Примеры использования: including a

Including a shy kid with glasses.
Включая стеснительного ребенка в очках.
A spectacle that includes a magic show!
Зрелище включает в себя магическое шоу!
Either part of it: that I didn't have what I wanted or that I could be included among the few expected to understand any sort of great symbols.
И о том, что у меня не было того, что я хотел, и что меня можно включить в число тех немногих, от которых можно ожидать понимания каких бы то ни было великих символов.
It will also include a provision on means of recourse.
В нем будет также содержаться положение о средствах правовой защиты.
The act includes a definition of “discrimination”.
Закон предусматривает определение «дискриминация».
An event triggers the start of data collection, and after a pre-determined time I need a yes/no prediction (preferably including a probability-of-correctness output).
Событие запускает начало сбора данных, и по истечении заранее определенного времени мне нужен прогноз "да / нет" (предпочтительно включающий вывод с вероятностью правильности).
Three dead by gunfire, approximately 5:00 a.m., including DEA agent Daniel Zigman.
Трое убитых в перестрелке, около 5 утра, в том числе агент УБН Дэниел Зигман.
The Strategy included a clear plan of action with a budget.
Стратегия содержит четкий план действий и бюджет.
Did you know that dishonourable discharge means loss of all entitlements, including a pension?
А вы знаете, что при вынужденной отставке потеряете все свои привилегии, в том числе пенсию?
It included a list of the dead.
Документ содержал список убитых.
Which includes your squirrels, your chipmunks, your prairie dogs...
А к ним относятся и белки, и бурундуки, луговые собачки...
It included a description of selflessness.
В него также входило описание бессамостности.
Burlington Center has less than 20 tenants — including a Sears and a Foot Locker — but once had more than 100.
В Берлингтон—центре менее 20 арендаторов, включая Сирс и шкафчик для ног, но когда—то их было более 100.
Including a long lost son...
включая давно потерянного сына...
The seminar will include a keynote speech.
Семинар будет включать в себя тематический доклад.
There's a reason you included Harriet Lippman in your sick fantasy.
Есть причина, по которой ты включил Гарриет Липпман в свою больную фантазию.