Примеры использования: incited

We're not out to incite or anger anyone yet.
Пока мы не хотим никого задевать и никого подстрекать.
I incite this meeting, and all the women in Britain, to rebellion!
Я призываю собравшихся и всех женщин Британии к восстанию.
She probably thought that by reporting him, she would incite him and make matters worse.
Она думала, что если сообщит о нападении, только подстрекнет его, что усугубит ситуацию.
Killing one of us might incite the other two.
Убийство одного из нас может спровоцировать двух других.
Those Governments that have initiated and continue to initiate and incite such conflicts must be held accountable.
Правительства, которые разожгли, продолжают разжигать и поощряют такие конфликты, должны привлекаться к ответственности.
At the same time, voices of hate and ignorance continue to incite violence and oppression in the region.
В то же время мы продолжаем слышать голоса нена-висти и невежества, которые подстрекают к наси-лию и угнетению в регионе.
I understand your intentions are not to incite unrest.
Я полагаю, что в ваших намерениях не было разжигания беспорядков.
Young lady, I cannot allow you to incite my pupils.
Молодая леди, я не могу позволить вам подстрекать моих учеников.
This should incite it not to shy away, but to do more and better.
Это должно побуждать Совет не устраняться от дел, а работать больше и лучше.
He believes a series of successful attacks would upend domestic financial markets, cause an economic downturn and incite people to turn on the government.
Он верит, что ряд успешных нападений приведёт к краху национальных финансовых рынков, породит экономический спад и побудит людей отвернуться от правительства.
Then, and only then, incite a crowd, whatever.
А уже потом, только потом, провоцировать толпу, или что-то ещё.
Who'd incite a gang war to justify a task force?
Кто разжигает войну банд, чтобы обосновать создание опергруппы?
"These are Anninka's tricks," he said finally, though without a clear perception of what he was saying. "It's she, the snake, who has incited you."
- А ведь это - Анюткины штуки! это она, ехидная, натравила тебя! - наконец произнес он, сам, впрочем, не отдавая себе ясного отчета в том, что говорит.
Only later trials, in which he was judged collectively and the accusations did not include inciting to strike, led him out of that error.
Только позднейшие процессы, на которых его судили по совокупности и не вставляли подстрекательства к забастовке в пункты обвинения, вывели его из этого заблуждения.
Sees Bank Runs Incited.
Видит, Что Банк Бежит Подстрекаемый.
Incite people to take action to avoid secondary crisis from this risk.
Побуждайте людей к принятию мер во избежания вторичного кризиса в связи с данным риском.