Примеры использования: incisive

In the unearthly stillness of this subterranean region, the tread of the booted guide would have sounded like a series of sharp and incisive blows.

В мрачной неподвижности подземелья поступь проводника отозвалась бы отчетливой острой дробью.

Berenice fixed him with her cool, steady-gazing eyes, as frank and incisive as they were daring, and smiled him an equivocal welcome.

Беренис устремила на него свой холодный, открытый, проницательный взгляд и любезно, но сдержанно улыбнулась, отвечая на его приветствие.

Take a look at the incisive edges along the fracture lines.

Посмотрите на острые края вдоль линий перелома.

Once she caught him looking at her with a steady, incisive stare.

Раз она поймала на себе его настойчивый, проницательный взгляд.

I always thought of their music as politically incisive, alternative music for the thinking man.

Я всегда считал их музыку политически-острой, альтернативной музыкой для думающего человека.

The finale was biting and incisive.

pick out as particularly incisive or poetic.

выберите как особенно проницательный или поэтичный.

But the novelist's thinking was no less incisive.

Но мышление романиста было не менее проницательным.

Mr. Schryhart was righteously incisive, cold, immaculate, waspish.

- Мистер Шрайхарт в своем праведном гневе был язвителен, холоден, неумолим.

Wit, humor and the incisive aside.

That cold, incisive, ironical voice could belong to but one man in all the world.

Этот холодный, язвительный голос мог принадлежать только одному человеку во всем мире.

Or the incisive parody of the same?

Или острая пародия на то же самое?

They're-- they're mean, but they're incisive.

Они... они подлые, но в то же время проницательные.

Rather, it turns incisive and urgent.

Скорее, это становится острым и неотложным.

It's an incisive breakaway as Xavi feeds Messi.

Это резкий отрыв, когда Хави кормит Месси.

The style is incisive and reassuringly uningratiating.

Стиль острый и обнадеживающе неискренний.