Примеры использования: incised

Right, now go ahead and incise the diseased artery.
Так, теперь надрежь поврежденную артерию.
By contrast, in some early paintings lines were incised into the paint.
Напротив, на некоторых ранних картинах линии были вырезаны в краске.
Several incised wounds to the palms and fingers.
Несколько резаных ран на ладонях и пальцах.
And judging by the incised wound in his jugular vein cause of death-- severe hemorrhaging.
И судя по резаной ране яремной вены... причина смерти – значительная кровопотеря.
The child had died from incised wounds to her neck while her mother suffered multiple injuries, tests found.
Анализы показали, что ребенок умер от резаных ран на шее, в то время как ее мать получила многочисленные травмы.
The result, “Also Blooming,” has never been published and exists only in the words incised into the pietra serena stone.
Результат, “Тоже цветущий”, никогда не публиковался и существует только в словах, вырезанных на камне пьетра серена.
The incised lines are notations for 18th-century court dances; the star motif refers to the movement of heavenly bodies through space.
Вырезанные линии являются обозначениями придворных танцев 18 века; звездный мотив отсылает к движению небесных тел в пространстве.
It is meant to resemble an inside-out library: its exterior is incised to simulate rows of identical books on shelves, spines facing inward.
Он должен напоминать библиотеку, вывернутую наизнанку: его внешний вид вырезан так, чтобы имитировать ряды одинаковых книг на полках, корешки которых обращены внутрь.
"from a deeply incised wound of the upper neck in the manner of homicide."
"от глубокой резаной раны шеи, что характерно для убийства."
Incising the uterus.
Надрезаю матку.
A few incised lines are reminders of the cave drawings engraved by prehistoric artists.
Несколько вырезанных линий напоминают о наскальных рисунках, выгравированных доисторическими художниками.
There were multiple courses, wine glasses incised with star bursts , a formidable array of silver.
Там было множество блюд, бокалы для вина, украшенные звездными вспышками, внушительный набор серебра.
This is the effect of seeing the thousands of names, incised in bronze rows, five deep, encircling the fountains.
Таков эффект от созерцания тысяч имен, вырезанных бронзовыми рядами глубиной в пять рядов, окружающими фонтаны.
The Roman characters incised on the stone read ''Lia Lugnaedon Mac Limenuch'' (''The Stone of Lugna the Navigator, Son of Limnic'').
Римские иероглифы, вырезанные на камне, гласят "Лиа Лугнаедон Мак Лименух" ("Камень Лугны Мореплавателя, Сына Лимника").
Pretty, striking and, when read with the hot pink headline incised above it — “The Sun Sets on Britain” — a different picture altogether.
Красивая, яркая и, если читать с ярко-розовым заголовком, вырезанным над ней — “Солнце садится над Британией”, — совершенно иная картина.
First, I will incise the target artery, and then I will insert the shunt.
Сначала, я разрежу артерию, затем поставлю шунт.