Примеры использования: incentivized

Iran would be incentivized to race to get a nuclear weapon.
Иран получил бы стимул участвовать в гонке за получением ядерного оружия.
So, providers are incentivized to do more — since they get paid for quantity.
Таким образом, поставщики получают стимул делать больше — поскольку им платят за количество.
Its employees were given relatively low salaries and incentivized with generous stock options.
Его сотрудники получали относительно низкую заработную плату и поощрялись щедрыми опционами на акции.
The power of fake news, she concluded, incentivized politicians to strategically spread untruths.
Сила фальшивых новостей, заключила она, побуждала политиков стратегически распространять неправду.
If she had at least had a foothold of customers in Chile, then she would be incentivized to sell more there.
Если бы у нее, по крайней мере, были клиенты в Чили, то у нее был бы стимул продавать там больше.
But after you see the results of our experiments, you'll be highly incentivized to do what I want.
Но после того, как ты увидишь результаты нашего эксперимента, у тебя появится веская причина сделать то, что мне нужно.
Hermes, incentivize that employee.
Гермес, поощрите этого работника.
Instead of engaging in speculation about all the possible future abductions and all these would-be-now-incentivized kidnappers, how about you simply let us deal with this case.
Вместо того чтобы заниматься предположениями о возможных будущих похищениях, и о якобы простимулированных отныне похитителях, может мы просто рассмотрим именно это дело.
“They’re incentivized to keep passengers longer,” Professor Sherry said.
“У них есть стимул задерживать пассажиров дольше”, - сказал профессор Шерри.
The change was not, as in eastern Europe, encouraged and incentivized by the West.
Это изменение не было, как в Восточной Европе, поощрено и стимулировано Западом.
And the array of United Nations sanctions against Pyongyang only incentivized Mr. Kim’s embrace.
А целый ряд санкций Организации Объединенных Наций против Пхеньяна только усилил объятия г-на Кима.
Those patients who work hard to maintain their health should be incentivized to do so monetarily.
Те пациенты, которые усердно трудятся для поддержания своего здоровья, должны иметь стимул делать это в денежном выражении.
So if the banks, the consumer and the police aren’t sufficiently incentivized to stop identity theft, who is?
Итак, если банки, потребители и полиция недостаточно заинтересованы в том, чтобы остановить кражу личных данных, то кто же это сделает?
Maybe you failed in the past because you didn't have my servers or my technicians, or maybe you weren't properly incentivized.
Может быть ты терпел неудачи в прошлом потому что у тебя не было моих серверов или моих техников, или может быть ты не был правильно мотивирован.
I could incentivize the sheik in other ways.
Я смогу ублажить шейха и по-другому.
They requested that UNDP incentivize managers and hold them accountable.
ПРООН попросили мотивировать руководителей и требо-вать от них отчетности.