Примеры использования: incentivize

So why not incentivize innovation?
Так почему бы не стимулировать инновации?
He will need governments to incentivize conservation efforts and set stringent new regulations.
Ему потребуется, чтобы правительства стимулировали усилия по сохранению и установили новые строгие правила.
I'd like to see the day when we incentivize in the same way our primary care providers, our nurses.
Я хотел бы увидеть тот день, когда мы будем таким же образом стимулировать наших поставщиков первичной медицинской помощи, наших медсестер.
Could this incentivize Beijing to be more helpful with what we mean by North Korea’s denuclearization?
Может ли это побудить Пекин быть более полезным в том, что мы подразумеваем под денуклеаризацией Северной Кореи?
Hotel industry officials oppose the ballot measures, arguing that they are a stealth attempt to incentivize unionization.
Чиновники гостиничной индустрии выступают против мер по голосованию, утверждая, что они являются скрытой попыткой стимулировать объединение в профсоюзы.
Hermes, incentivize that employee.
Гермес, поощрите этого работника.
They requested that UNDP incentivize managers and hold them accountable.
ПРООН попросили мотивировать руководителей и требо-вать от них отчетности.
In this area, legislation could incentivize employers to hire persons with disabilities (as seen in the case of Spain and Portugal).
В этой области законодательство может стимулир о-вать работодателей к найму инвалидов (как это видно на примере Испании и Португалии).
But it can support, incentivize and mobilize those willing to move Iraq in the right direction.
Но это может поддержать, стимулировать и мобилизовать тех, кто готов двигать Ирак в правильном направлении.
She also envisioned a “new and improved ‘cash for clunkers’ program” to incentivize that shift.
Она также представила “новую и улучшенную программу "наличные для драндулетов”", чтобы стимулировать этот сдвиг.
“The mayor and city council have been working hard to incentivize water conservation,” says Romero.
“Мэр и городской совет прилагают все усилия, чтобы стимулировать сохранение водных ресурсов”, - говорит Ромеро.
Rather, her plan focuses on a series of changes to incentivize the biggest banks to shrink and simplify.
Скорее всего, ее план сосредоточен на ряде изменений, направленных на стимулирование крупнейших банков к сокращению и упрощению.
For those parents who want to be home with their kids, I agree that there should be policies to incentivize that decision.
Для тех родителей, которые хотят быть дома со своими детьми, я согласен с тем, что должна быть политика, стимулирующая это решение.
I could incentivize the sheik in other ways.
Я смогу ублажить шейха и по-другому.
We must incentivize national leaders to adopt the issue of women and peace and security as their own agenda.
Мы должны стимулировать национальных лидеров включать вопрос о женщинах и мире и безопасности в свои повестки дня.
But after you see the results of our experiments, you'll be highly incentivized to do what I want.
Но после того, как ты увидишь результаты нашего эксперимента, у тебя появится веская причина сделать то, что мне нужно.