Примеры использования: inaudible

The spoken words that are inaudible among the flying spindles; those same words are plainly heard without the walls, bursting from the opened casements.
Слова, которые неслышны подле крутящихся валов, эти же самые слова отчетливо звучат за стеной, вырываясь наружу из открытых окон.
The silence was inflated by their inaudible breath, their invisible dreams, the stifled gasping of their fears and desires.
Тишина набухала их неслышимым дыханием, неразличимыми снами, страхами и надеждами.
"Habakkuk and the Angel," he said, his voice almost inaudible.
"Аввакум и ангел", - едва слышно произнес он.
Atticus said something inaudible.
Аттикус что-то сказал, я не расслышала.
few inaudible words.
несколько неразборчивых слов.
The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur.
Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем.
Ralph took an uncertain step, pointed to a palm tree, and whispered something inaudible to Piggy; and they both giggled like Sam.
Ральф неуверенно шагнул, показал на пальму, что-то неслышно шепнул Хрюше; оба хихикнули в точности как Сэм.
Rusanov was asleep, Zatsyrko was reading, Podduyev's bed was empty now. Their conversation was almost inaudible.
Русанов спал, Зацырко читал, койка Поддуева была уже пуста, - их почти и не слышали.
She turned away so that her next words were almost inaudible. "And I'm sorry about your kid. I really am...."
Она отвернулась, и последние слова были едва слышны: — И прости меня за твоего ребенка. Я действительно…
- You growl something inaudible.
- Обычно, ты ворчишь что-то невнятное.
"That is how I feel," she said, but her voice was almost inaudible, and her tone was lifeless.
- Мне тоже так кажется, - откликнулась она почти неслышно, каким-то безжизненным голосом.
I realised I was invisible and inaudible, that overwhelming forces had their grip on me.
Я сознавал, что, не видя меня и не слыша, они все-таки меня одолели.
She said, in a faint and almost inaudible voice, not to be afraid, and that she had something to tell me.
Она сказала мне очень слабым, почти неслышным голосом, чтобы я не боялся, и что она хочет мне что-то сказать.
Vibrations inaudible to the human ear but known to drive the worms up through the soil to the surface, in response to them.
Колебания, неслышимые для человека, но известно, что от них черви выползают на поверхность почвы.
The Dictator made a movement of his whole body, half affirmative, half contemptuous, but his answer was inaudible to the young man.
Диктатор дернулся всем телом, выражая то ли согласие, то ли пренебрежение, но молодой человек не расслышал его ответа.
But you — (inaudible).
Но ты... (неразборчиво).