Примеры использования: inattention

He never let himself be disturbed by her inattention, nor irritated by her indifference.
Он не позволял себе принимать близко к сердцу ее невнимание или сердиться на ее равнодушие.
You see, one of the defining characteristics of the old Buy More was its inattention to detail.
Видите ли, одна из определяющих черт прежнего КБ была небрежность в деталях
I don't know whether Jos understood the words in this sense. But he was profoundly mortified by the lady's inattention to him during their stay at Brussels.
Я не знаю, в каком смысле понял ее слова Джоз, но он был глубоко обижен невниманием к нему этой леди за все время их пребывания в Брюсселе.
They called the problem one of "inattention blindness."
Они назвали эту проблему "слепотой по невнимательности".
Impulsivity and inattention to detail.
То есть импульсивность и невнимательность.
The boiler has died from inattention.
Бойлер сломался от невнимания.
Nonetheless, the novel’s greatest deficiency isn’t inattention to fact.
Тем не менее, самый большой недостаток романа - это не невнимание к фактам.
"Inattention to orders.
"Невнимательность к приказам".
What strange inattention, smacking of indifference!
Какая странная, отдающая безучастием невнимательность!
That inattention cost us dearly on Sept.
Это невнимание дорого нам обошлось в сентябре.
A little sleep deprivation could account for his forgetfulness and inattention.
Недосып объясняет его забывчивость и невнимательность.
See, infidelity is one kind of sin, but my true failure was inattention.
Ведь, неверность - это один грех, но моим настоящим провалом было невнимание.
Some kinds of inattention are even harder to categorize.
Некоторые виды невнимательности еще труднее классифицировать.
No malice in it, just a moment's inattention.
Никакого злого умысла, просто невнимательность.
Age is no excuse for inattention.
Возраст не оправдает невнимание.
On the Northeast Corridor, even a moment’s inattention can be catastrophic.
В Северо-Восточном коридоре даже минутная невнимательность может привести к катастрофе.