Примеры использования: inanimate
- все
- неодушевленный
- безжизненный
- неживой
- бездушный
- прочие переводы
Did all men do that, love some inanimate thing more than they could love a woman?
Неужели все мужчины такие - любят что-то неодушевленное сильней, чем способны полюбить живую женщину?
Hair's inanimate; you can't like someone just because of the color of her hair" he said, to tease her.
By itself, it is inanimate.
He exerted preterhuman self-denial in abstaining from finishing him completely; but getting out of breath, he finally desisted, and dragged the apparently inanimate body on to the settle.
Он проявил сверхчеловеческое самоотречение, не позволив себе прикончить Хиндли. Наконец он унялся, перевел дух и втащил безжизненное с виду тело на скамью.
She is a prude and devotee, and thence you conclude, she is cold and inanimate.
The inanimate objects were not changed; but the living things had altered past recognition.
Неодушевленные предметы остались теми же, зато живые существа изменились до неузнаваемости.
Animating the inanimate.
These animate and inanimate objects had all disappeared in the most puzzling way.
But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate.
Его лицо понравилось мне еще меньше. Оно поразило меня: что-то в нем было неуравновешенное и вместе с тем безжизненное.
Orpheus and Amphion went a little farther, and by the charms of music enchanted things merely inanimate.
Wynand half turned in his chair and looked at Dominique, as if he were inspecting an inanimate object.
Винанд полуобернулся на своём стуле и посмотрел на Доминик, будто разглядывал неодушевлённый предмет.
Among other gifts, Sybo has the ability to receive impressions from inanimate objects.
The inanimate come to life.
Неодушевленное оживает.
Throughout the inanimate vastness of space...
Something inanimate is INORGANIC.
It can't deal with the flesh, only inanimate objects.