Примеры использования: inane

But pity was inane.
Да жалость и вообще-то бессмысленна.
Now, I can't name the parties involved because of our healthcare system's inane confidentiality laws, but I have delivered a baby or two.
Я не могу назвать все имена из-за нашей системы здравоохранения с дурацкими законами о конфиденциальности информации, но я помог родиться парочке детей.
It all seemed inane.
Все казалось ему таким бессмысленным.
Who likes to spread rumors, who's more than willing to announce to the world any inane thought that passes through his head.
Тот, кому нравится распускать слухи, кто с большой охотой озвучивает на весь мир любую дурацкую мысль, которая попадает в его голову.
- And Kevin thought it would be fun to spoil our date with an inane math problem, to which his answer is wrong.
И Кевин подумал, что будет забавно испортить наш ужин бессмысленной математической проблемой, в решении которой он не прав.
I don't answer inane questions.
Не отвечаю на дурацкие вопросы.
Look, I passed up a lunch with Michelle Pfeiffer to be here so can we desist from all of this inane posturing?
Послушайте, я пожертвовал обедом с Мишель Пфайфер, чтобы быть здесь поэтому давайте прекратим все эти бессмысленные кривляния.
So that for half an hour nobody can ask me an inane question.
Чтобы в течение получаса никто не задавал мне дурацких вопросов.
They can be so inane.
Они такие глупые.
Is atrocious, inane and outre.
Это жестоко, бессмысленно и возмутительно.
Yeah, I would be if I didn't have to answer inane questions.
Да, я мог бы, если бы не приходилось отвечать на глупые вопросы.
Isn't it just a tiny bit inane?
Разве это не немного глупо?
Honestly, it's like he can't be with my son for more than three hours without texting me some inane question.
Он не может побыть с сыном больше трех часов, не задавая каких-то глупых вопросов.
17), declares that it is "inane."
17), заявляет, что это "бессмысленно".
No, You must stay, bored stupid, listening to your parents' inane conversation.
Нет, ты должен остаться, заскучавший дуралей, слушать глупую болтовню предков.
I loved the inane prerecorded affirmations.
Мне нравились бессмысленные заранее записанные утверждения.