Примеры использования: inadmissible

My friends the wood-cutters were likewise scandalized, and with a better show of reason-though I admit that the reason itself was quite inadmissible.
Мои друзья дровосеки также были скандализованы, и не без причины, но, признаюсь, их расчеты казались мне недопустимыми.
Absolutely inadmissible!
- Абсолютно недопустимо!
A concession here would be a breach of principle, an inadmissible concession to the whole petty-bourgeois world and its elements.
Уступка здесь была принципиальная, недопустимая уступка всему миру стихийного и мелкобуржуазного.
- Objection... inadmissible.
- Протест... недопустимо.
Your Honor, that file is inadmissible.
Ваша Честь, этот документ недопустим.
It's totally inadmissible.
Абсолютно недопустимо.
All right, that is inadmissible and irrelevant.
Так, это недопустимо и неуместно.
But their case was ruled inadmissible, as too much time had passed.
Но их дело было признано неприемлемым, так как прошло слишком много времени.
This has been an inadmissible statement.
Это неприемлемое заявление.
Without Marcos, some evidence became inadmissible.
Без Маркоса некоторые доказательства стали неприемлемыми.
Well, let's hope not because it will be completely inadmissible.
Будем надеяться, что это не так, ибо такое было бы совершенно неприемлемым.
In this country, such material is inadmissible as evidence.
В этой стране такие материалы недопустимы в качестве доказательств.
I am the true and legitimate wife of his Majesty, therefore your proposal is inadmissible.
Я настоящая и законная жена его величества, поэтому ваше предложение неприемлемо.
That makes it inadmissible evidence under soccer regulations.
Это делает его недопустимым доказательством в соответствии с футбольными правилами.
I don't have to because they're inadmissible.
А я и не обязана, они неприемлемы.
Wait a second, doesn't that make any evidence he's planning on using today inadmissible?
Постой-ка, но разве это не делает улики, которые он собирается использовать, недопустимыми?