Примеры использования: inaction
- все
- бездействие
- бездеятельность
- пассивность
- безделье
- бездействовать
- прочие переводы
A robot may not injure humanity or, through inaction, allow humanity to come to harm.'
Immobility and inaction will undermine trust in our collective resolve and imperil the very credibility of the Organization.
Бездействие и пассивность подорвут веру в нашу коллективную решимость и поставят под угрозу авторитет нашей Организации.
Condemned to inaction and a state of constant restlessness and suspense, I rowed about in my boat, and waited, waited, waited, as I best could.
Обреченный бездействовать и пребывать в постоянном напряжении и страхе, я только катался по реке в своей лодке и ждал, ждал, ждал без конца.
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
You see, your only action will be inaction.
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm, except where that would conflict with the Zeroth Law.'
Робот не может причинить вред человеческому существу или, своим бездействием, способствовать этому, кроме тех случаев, когда это противоречит Нулевому Закону.
We no longer have any reason for inaction.
It was a fortunate thing, perhaps, for humanity, but for him it was a fatal inaction.
Для человечества это, возможно, и к лучшему, но для него самого такое бездействие оказалось роковым.
We must seek consensus, but consensus must not be an excuse for inaction.
Pablo has rotted us here with inaction."
Inaction doesn't do that.
Бездействие этого не делает.
In the house of Anna Markovna everybody was already dressed and ready for the reception of the guests, and languishing from inaction and expectation.
Your inaction is complicity.
That is a daunting agenda, but its scale cannot be an excuse for inaction.
Steel inaction 'unforgivable'
That is the price of inaction.