Примеры использования: inaccuracies

So that was the one inaccuracy he was rather annoyed with.
Так что это было единственной неточностью, которой он был весьма раздражен
We note the inaccuracy of some results of the model's analysis that is caused by violation of these conditions.
Отмечена ошибочность некоторых приводимых в литературе результатов анализа модели, обусловленная нарушением этих условий.
We meant inaccuracies.
Мы имели в виду неточности.
Such inaccuracy essentially complicates control of system.
Эта неточность существенно усложняет управление системой.
Over the series these little inaccuracies in the field be the difference between the two sides.
На протяжении всей серии эти небольшие неточности в поле будут разницей между двумя сторонами.
Attempts to solve this problem contain inaccuracy in the statement of the problem and its solution.
Попытки решения указанной проблемы содержат неточности как в постановке задачи, так и в самом ее решении.
FINDS GROSS INACCURACIES Says $465,000,000 Valuation Covers Entire System, Not Just Surface Lines.
ОБНАРУЖЕНИЕ ГРУБЫХ НЕТОЧНОСТЕЙ Говорит О Том, Что Оценка В Размере 465 000 000 Долларов Охватывает Всю Систему, А Не Только Поверхностные Линии.
"Not if the choice had remained with me, for I had frequently observed inaccuracies in his accounts."
- Нет, если бы это от меня зависело; я заметил в его счетах кое-какие неточности.
No, but that's an inaccuracy.
Нет, но это ошибка.
Oh, no, you see, such flagrant inaccuracies of my character.
Ах, нет, видишь ли, какие ужасные оплошности в моем характере.
Please ignore any inaccuracies.
Пожалуйста, не обращайте внимания на любые неточности.
Moreover, manual data transfer increases the risks of data inaccuracy.
Кроме того, перенос данных вручную увеличивает риски ошибок в данных.
Even with all these changes, it will still be VERY difficult to get a good accurate reading due to mathematical reasons and small inaccuracies.
Даже при всех этих изменениях все равно будет ОЧЕНЬ трудно получить хорошие точные показания из-за математических причин и небольших неточностей.
This gave an opportunity for staff to rectify any inaccuracies, or to provide missing information in their records.
Это дало им возможность исправить все ошибки или представить отсутствующую в их личных делах информацию.
One method to cope with this kind of inaccuracy is to filter the altitude data.
Одним из способов справиться с такого рода неточностями является фильтрация данных о высоте.
I verified this by doing my own research and by heeding the media's warnings about these inaccuracies.
Я убедился в этом, проведя собственное исследование и прислушавшись к предупреждениям средств массовой информации об этих неточностях.