Примеры использования: in-laws

- It doesn't work in law.
- Это не работает в законе.
My father is therefore Mayor in law and name, but I am Mayor in fact.
Мой отец - Мэр по закону и имени, я же -фактический Мэр.
Degree in Law, University of Rome, 1960.
Ученая степень в области права, Римский университет, 1960 год.
University education PhD in International Law, University of Louvain, 1986.
Степень доктора международного права, Лувенский университет, 1986 год.
She completed her doctoral studies in criminal law at the University of Salamanca.
Она окончила аспирантуру по уголовному праву в Университете Саламанки.
My research tells me you specialise in employment law.
Я проверила, вы специализируетесь на трудовом праве.
Mr. Kai’s daughter-in-law found Minrevi’s website.
Невестка г-на Кая нашла веб-сайт Минреви.
Social cohesion was difficult to achieve where discrimination prevailed in law or practice.
Сложно добиться социальной интеграции, когда в законодательстве или на практике доминирует дискриминация.
Changes in law and practice
Изменения в законодательстве и на практике
We discuss below some of the benefits granted to women in the relevant laws and regulations.
Ниже приводятся некоторые из льгот, предоставляемых женщинам, согласно соответствующим законам и нормативным актам.
My brother in law saw your air bed.
Мой зять видел ваш надувной матрас.
6.3 The aim of the procedure would be to redress an alleged violation in law.
6.3 Цель процедуры заключалась бы в исправлении якобы имевшего место нарушения закона.
148. India noted deficiencies in law enforcement procedures.
148. Индия указала на недостатки в правоохранительных процедурах.
We have babysitters and mother-in-laws.
У нас есть для этого соседки и тёщи.
Well, I'm always glad to help out my friends in law enforcement.
Я всегда рад помочь своим "друзьям в законе".
- Furthermore, I will seek compensation in law from that scoundrel.
Кроме того, я буду добиваться компенсации по закону от этого негодяя.