Примеры использования: in-game registration is disabled!

License and registration, please, ma'am.
Лицензию и регистрацию, пожалуйста, мэм.
So I will get the class registration.
Итак, схожу за списком записи на курсы.
Hidden criminal elements, dubious morals living without registration.
Уголовный элемент скрывается, сомнительная нравственность живет без прописки.
They refused service to my disabled son.
Они отказали в обслуживании моему нетрудоспособному сыну.
Why did his mother leave him in the disabled toilet?
Почему мать оставила его в неработающем туалете?
Here is the big test, will it fit in a disabled lavatory?
Здесь большой тест, поместиться ли он в инвалидный туалет?
License and registration.
Права и регистрация.
Declan is listed in housing as Henri's roommate, but I can't find his registration.
Деклан числится как сосед Генри, но я не могу найти запись о нем.
The first stage calls for construction, with funds saved at the expense of customs registration expenses and the VAT.
Первый этап - это строительство, на котором экономия достигается за счет расходов на таможенное оформление и, соответственно, НДС.
Currently, work is underway for the development of automated registration systems.
В настоящее время ведутся работы по созданию автоматизированных систем учета.
Jamie gathered up the diamonds, put them in his pockets and strode out. He headed for the registration office two doors down the street. "I want to register a claim," he said.
Он собрал алмазы, сложил их в карман и направился в регистрационную контору.
Your brother's a very disabled individual.
Ваш брат полностью недееспособен.
I am physically disabled.
Я физически неполноценен.
We can disable their force-field.
Мы можем отключать их силовое поле.
She meant the transfer, in accordance with established procedure, and registration of a number of real estate items, such as 8 Volkhonka St., and some others.
Имелась в виду передача в установленном порядке, оформление ряда объектов недвижимости: здесь и Волхонка, дом 8, и другое, и другое.
Methodological approaches used for the assessment and registration of greenhouse gas emissions and forecasts
Методологические подходы, используемые для оценки и учета парниковых газов и прогноз