Примеры использования: in your own

You have been kicked and flogged and insulted, you have screamed with pain, you have rolled on the floor in your own blood and vomit.
Вас пинали, пороли, оскорбляли, вы визжали от боли, вы катались по полу в собственной крови и рвоте.
What you think of her in your own petty minds, I do not care, for that is your business.
Как вы относитесь к Скарлетт в глубине ваших мелких душонок, мне безразлично, это меня не касается.
By the way, later, when my sketches are done, you'll have to copy them yourself, in your own manner.
Кстати, когда я сделаю эскизы, ты должен сам сделать с них копии, в своей манере.
Your life is in your own hands.
Ваша судьба в ваших собственных руках.
Your arrival was spectacular, and they want to hear it in your own words.
Ваше появление было очень эффектным, и они хотят услышать все из ваших уст.
BALLARD In which case it’s perfectly legal to smoke in your own vehicle.
БАЛЛАРД, В таком случае совершенно законно курить в собственном автомобиле.
Mr. Ewell, would you tell us in your own words what happened on the evening of November twenty-first, please?"
Мистер Юэл, не будете ли вы так добры рассказать нам своими словами, что произошло вечером двадцать первого ноября?
Once have her dowry in your hands, and your character will be as white as the bride's white dress, even in your own eyes."
Благодаря приданому вы станете белее подвенечного платья даже в своих собственных глазах.
"...in your own words, Mr. Tate," Mr. Gilmer was saying.
- ...своими словами, мистер Тейт, - говорил он.
To be sure they all sleep together in one apartment, but you have your own hammock, and cover yourself with your own blanket, and sleep in your own skin.
Спят, конечно, все в одном помещении, но у каждого есть своя койка, каждый укрывается собственным одеялом и спит в своей собственной шкуре.
Are you perfectly convinced in your own mind that Caroline Crale did deliberately commit murder?"
Вы вполне уверены - в глубине души, - что Кэролайн могла совершить преступление?
Then fill in your own name, transfer to me, and turn the papers over to Tim."
А заявку сделай на свое имя, с передачей мне. Бумагу отдай Тиму.
You can use that to display it in your own component.
Вы можете использовать это, чтобы отобразить его в своем собственном компоненте.
You'll see it in your own garden at ten o'clock."
Ты увидишь ее в собственном саду в десять часов вечера".
At any rate, I presume they did not let you indulge in your own ideas of make-up.
Во всяком случае, я думаю, вряд ли вам давали возможность претворять в жизнь ваши идеи относительно грима.
'They do not want you, keep in your own course, one has not the right to cling eternally.'
"Ты им не нужен, оставайся в своем углу, ты не имеешь права надоедать им вечно".