Примеры использования: in with

Then one afternoon when Julia was sitting in her bedroom reading a novel, Michael came in with a manuscript in his hand.
И вот как-то днем, когда Джулия сидела у себя в спальне и читала роман, вошел Майкл с рукописью в руке.
I see that there's a "Create Column" action, which you might be able to use use in conjunction with a bunch of "create row(s)" actions, but I'm not positive it would work.
Я вижу, что есть действие "Создать столбец", которое вы могли бы использовать в сочетании с рядом действий "создать строку (строки)", но я не уверен, что это сработает.
Carter, the new kid, was blending in with the Mets like your ordinary five-year-contract, pennant-hope, personable old pro.
Картер, новичок, сливался с "Метс", как обычный пятилетний контракт, надежда на вымпел, представительный старый профессионал.
One was the low-slung cut of trousers, mixed in with the more classically elegant Armani tailoring, and another was the everyday use of black velvet.
Одним из них был низкий покрой брюк, смешанный с более классическим элегантным пошивом от Армани, а другим - повседневное использование черного бархата.
I'll be here from 9pm documenting every edgy twist and turn - please join in with your philosophical thoughts and visionary musings in the comment box below.
Я буду здесь с 9 вечера, документируя каждый резкий поворот и поворот - пожалуйста, присоединяйтесь к своим философским мыслям и дальновидным размышлениям в поле для комментариев ниже.
FOES OF FORCE ASK UNITY Dr. Butler, in a Broadcast With Four Leaders Abroad, Hails Hope Behind 'Clouds.'
ВРАГИ СИЛЫ ПРОСЯТ ЕДИНСТВА Доктор Батлер в Эфире С Четырьмя Лидерами За Рубежом Приветствует Надежду За "Облаками".
WILLETT IN SING SING WITH 'BOSS' CASSIDY; Ex-Candidate for Supreme Court and Fallen Queens Leader Put in Cells.
УИЛЛЕТТ В СИНГ-СИНГЕ С "БОССОМ" КЭССИДИ; Экс-кандидат в Верховный суд и лидер "Падших королев" Посажен в камеры.
PARIS ENJOYS GAME OF PREMIER BAITING; Poincare Gets Out of Trouble on Right With Daudet and In on Left With Doriot.
ПАРИЖ НАСЛАЖДАЕТСЯ ИГРОЙ В ПРЕМЬЕР-ТРАВЛЮ; Пуанкаре Выходит из Неприятностей Справа С Доде и Слева С Дорио.
There is an anonymity to his brilliance: Litmanen seldom dribbles or flies in with a tackle or fires home from 30 yards.
В его великолепии есть анонимность: Литманен редко ведет дриблинг, влетает с подкатом или стреляет с 30 ярдов.
And now these children had grown up. Young men and young women, sometimes even married, were coming in with irreversible mutilations of those parts of the body which had been so zealously irradiated.
А теперь эти дети, ставшие взрослыми, юноши и девушки, иногда и замужние, приходили с необратимыми увечьями в тех местах, которые так ретиво облучались.
Because when I called Benzevich in to give a deposition, he comes in with a lawyer.
Потому что когда я вызвал Бензевича на дачу показаний, он пришёл с адвокатом.
Checked in with my old ATF contacts for info on the Montana Union, hit the mother lode.
Связалась со своим контактом в АТФ, чтобы разузнать о "Союзе Монтаны", напала на золотую жилу.
I said, 'O.K., we're in touch with the police and they know your son's name.'
Я сказал: "Хорошо, мы связываемся с полицией, и они знают имя вашего сына".
Onyewu is in his first season with A.C. Milan in Italy, and Davies is in his first with Sochaux in France.
Оньеву проводит свой первый сезон в "Милане" в Италии, а Дэвис проводит свой первый сезон в "Сошо" во Франции.
DRY AGENTS SEIZED IN RAID WITH GUNS; Trenton Judge Holds Three for Grand Jury After Shooting in Search of Garage.
СУХИЕ АГЕНТЫ, ЗАХВАЧЕННЫЕ ВО ВРЕМЯ РЕЙДА С ОРУЖИЕМ; Судья Трентона Задерживает троих для Большого жюри После стрельбы в поисках Гаража.
Serial numbers match an order that Scofield put in with Dell a few months before he was incarcerated.
Серийный номер совпадает с заказом который Скофилд сделал в компании Делл за несколько месяцев до заключения.