Примеры использования: in voice

Silas sensed anger in the Teacher's voice and was surprised the man was not more understanding.
Сайлас уловил гневные нотки в голосе Учителя. Он был удивлен, что Учитель не понимает его.
The conviction in his mother's voice gave him strength.
- Вера в правоту мамы придавала ему силы.
I can hear it in your voice.
Я слышу это по твоему голосу.
Stations are announced on digital signs and in voice recordings.
Станции объявляются на цифровых вывесках и в голосовых записях.
' Boxer!' cried Clover in a terrible voice.
- Боксер! - закричала Кловер страшным голосом.
There was barely suppressed savagery in his voice.
- В голосе его звучала еле сдерживаемая ярость.
The cardinal was speaking to him in a low voice, and the king was very pale.
Кардинал тихо говорил ему что-то; король был очень бледен.
There was a different tone in his voice.
- Голос его при этом изменился, зазвучал как-то по-иному.
Ralph dropped down and spoke in his ordinary voice.
Ральф спрыгнул на землю и заговорил обычным голосом.
The bitterness in his voice was sincere.
В голосе Китинга звучала неподдельная обида.
"Listen," said she, in a low voice,
- Послушайте, - тихо сказала она.
“How extraordinary,” said Dumbledore. There was a note of amusement in his voice.
- Как странно, - проговорил Думбльдор. В его голосе сквозило изумление.
There was a curious warning pleading in his voice.
В словах его удивительно сочетались угроза и мольба.
I hear it in your voice.
Слышу это по вашему голосу.
Linda Wall gave a brassy characterization of Lisette, without finish either in voice or style.
Линда Уолл дала дерзкую характеристику Лизетт, не закончив ни в голосе, ни в стиле.
Something in his voice made David tense.
Что-то в голове приятеля насторожило Дэвида.