Примеры использования: in two

"Keep money in two different banks," I says.
- Держать деньги в двух разных банках.
"In two weeks it'll be the longest day in the year."
- Через две недели будет самый долгий день в году.
Hottabych yanked out several hairs, tore one of them in two, and his beard became covered with a thin layer of excellent palm oil.
Хоттабыч выдернул несколько волосков, порвал один из них на две части, и борода его покрылась тонким слоем превосходного пальмового масла.
Doc's looking at her in Hangar Two.
Врач осматривает ее во втором ангаре.
Mr. McCarthy's poetry was published in two books, ''Ground Fog and Night'' and ''Other Things and the Aardvark.''
Стихи мистера Маккарти были опубликованы в двух книгах "Наземный туман и ночь" и "Другие вещи и трубкозуб".
Elena Alexandrovna says she has written ten letters in two evenings.
Елена Александровна замечает, что за два вечера написала десять писем.
This makes the second gruesome news release in two days.
Это второй ужасный релиз за два дня.
Twenty-eight countries received funding in two or more categories.
Двадцати восьми странам средства выделялись по двум или большему числу категорий.
This was the second time I heard Atticus ask that question in two days, and it meant somebody's man would get jumped.
Второй раз за два дня я слышала от Аттикуса этот вопрос - значит, сейчас кому-то достанется на орехи.
Damn, you wrote this song in two days?
Черт, ты написала ее за два дня?
The Committee looks forward to advancing work in two ways.
Комитет хотел бы, чтобы эта работа велась по двум направлениям.
Analysis of phase transitions in two-dimensional Coulomb clusters by the dynamic entropy method
Анализ фазовых переходов в двумерных кулоновских кластерах методом динамической энтропии
Mother and my stepfather lived in two rooms with windows looking on to the street, and I lived with grandmother in the kitchen, which had one window looking out on the roof.
Мать и вотчим жили в двух комнатах, на улицу окнами, а я с бабушкой - в кухне, с одним окном на крышу.
"Then expect it in two hours," repeated Ryazanov, escorting her to the door.
- Так ждите же через два часа, - повторил Рязанов, провожая ее до дверей.
The one in two halves that were worthless apart.
Которую Вы разорвали на две части и они ничего не стоили порознь.
Group properties of the heat equation with source in the two-dimensional and three-dimensional cases
Групповые свойства уравнения теплопроводности с источником в двумерном и трехмерном случаях