Примеры использования: in this picture the action is taking

"In other words, you can't get any picture of the Universe as a whole except by studying the entire Universe.
Иначе говоря, невозможно создать изображение Вселенной. Единственный возможный путь -изучение самой Вселенной.
I saw his picture."
- Я видела на картинке.
The wedding picture of Charles smiling at his bride....
Свадебная фотография с улыбающимися Чарльзом и его невестой…
Jennie stood rigid, staring into the wonder of this picture, her face white, her eyes wide, her hands unconsciously clasped, but one thought in her mind-they were taking his body away.
Дженни стояла, завороженная этой картиной; бледная, стиснув руки и широко открыв глаза, она помнила об одном - Лестера увозят.
Why did they take this picture in front of that car?
Почему они делали этот снимок перед тем автомобилем?
Enhance this picture.
Увеличьте это изображение.
He hurried back to his office to determine a course of action.
Он поспешил к себе в кабинет, чтобы наметить план действий.
And "force" is action of one body on another applied by means of energy.
А "сила" - это воздействие одного тела на другое, производимое с помощью энергии.
I'm not yet seeing the whole picture.
"Я, видимо, не представляю себе всей картины", -подумал он.
But on the wall, between the windows, Roark saw a picture.
Но на стене, между окнами, Рорк увидел рисунок.
"Upset? She's never seen a picture of a dead body?"
— Расстроилась? Она что, никогда не видела снимков мертвецов?
What are all these pictures with the pink dresses?
А что это за фотографии где вы в розовых платьях?
He began cautiously and indirectly unfolding this picture before Varvara Petrovna.
Отдаленно и осторожно начал он развертывать эту картинку пред Варварой Петровной.
...the customer you're protecting, the guy in this picture, he kidnapped a girl.
...клиент, которого ты защищаешь, парень на этом рисунке, похитил девушку.
He watched as she left. The minute she was gone, George went into action.
Как только она вышла, Джордж развил бурную деятельность.
The instant the action of the directors becomes known, Ward Valley will rush heavenward.
Как только станет известно о выплате дивидендов в двойном размере, цена на акции баснословно поднимется.