Примеры использования: in their

Earth is mentioned in their legends-they call it the 'warm world'-but only as a celestial body.
Земля упоминается в их легендах - они называют ее "теплый мир", - но лишь как небесное тело.
I was smoking a cigarette, and when I stood up to say good-by to them, by mistake I blew some smoke in their face.
Я курил сигарету, и когда я встал, чтобы с ними проститься, я нечаянно пустил дым прямо им в глаза.
You mean scare Mom and Dad in their own haunted house?
Ты имеешь в виду напугать Маму и Папу в собственном доме с призраками ?
These children are not my own, but I am taking them to England for a friend, because in these times it is better that children should be in their own country.
- Это дети не мои, а моих друзей, и я должен отвезти их в Англию, потому что в такое время лучше детям быть на родине.
Some horrible teenagers plowed me down in their automobile.
Какие-то ужасные подростки сбили меня на своем "автомобиле".
He said that people fought solely for what was in their hearts.
Он говорил, что люди боролись за то, Что было у них в сердцах.
I think my debate should be with the standards community; in their haste to undercut the concept of a null reference, they left wording unclear.
Я думаю, что мои дебаты должны быть с сообществом стандартов; в своей спешке, чтобы подорвать концепцию нулевой ссылки, они оставили формулировку неясной.
Genghis and all the great khans will laugh in their graves.
Чингис и все великие ханы будут смеяться в своих могилах.
Both of them- Sobashnikov as well as Petrovsky-acted in their indignation rather sincerely, but the first only half so, while the second only a quarter in all.
Оба они - и Собашников и Петровский -поступили в своем негодовании довольно искренно, но первый только наполовину, а второй всего лишь на четверть.
But there were some cities that still took pride in their greatness.
Но некоторые города все еще гордились своим величием.
The girls were manipulated into silence, promised improvements in their conditions.
Девушек втихаря подговорили, обещая улучшить их условия работы.
At that time it was considered in their corpus an especial, boastful masculine chic to call all secret things by their own names.
В эту пору у них в корпусе считалось особенным хвастливым мужским шиком называть все сокровенные вещи своими именами.
The two hundred guests who had not been able to get down into the cellar were no doubt amusing themselves in their own way.
Двести человек приглашенных, которым не удалось спуститься в подвал, видимо, развлекались по-своему.
All were found stabbed to death in their apartments, Mr. Cabo on Jan. and the other two on Jan.
Все они были найдены зарезанными в своих квартирах, мистер Кабо - в январе, а двое других - в январе.
He and the girl could get away in their space-machine.
Он и девушка убежали бы в их космическую машину.
There are other magistrates in this bloody county besides you. Fellows with brains in their heads, who understand the meaning of justice.
В этом чертовом графстве найдутся, кроме вас, и другие судьи, парни, у которых есть мозги в голове, которые знают, что такое правосудие.