Примеры использования: in the table

I think he was angry about only being second in the table.
Я думаю, он был сердит, что оказался только на втором месте в таблице.
Here or there a late supper was prepared in tables where lava bubbled silvery and hushed.
Тут и там на столах, булькающих серебристой лавой, готовился поздний ужин.
Gold (atomic weight 197.2 and number 79) was higher than mercury in the tables.
Золото (по атомному весу - 197,2 и номеру - 79) лежало выше ртути по таблице.
There was a light in the dressing-table, and the door of the closet, where, before going to bed, I had hung my wedding-dress and veil, stood open; I heard a rustling there.
На туалетном столике стояла свеча, а дверца гардероба, в который я с вечера повесила свое венчальное платье и вуаль, была открыта. До меня донесся какой-то шорох.
Esther took the paper without the slightest excitement, folded it up, and put it in her dressing-table drawer.
Эстер без малейшего волнения взяла бумагу, сложила ее и убрала в туалетный столик.
Is there an existing procedure to delete all content in the table?
Существует ли существующая процедура удаления всего содержимого таблицы?
A list of the audit reports appears in the table below.
Перечень докладов ревизоров содержится в таблице ниже.
Certain participants in our round table also announced a significant initiative.
Ряд участников «круглого стола» также объявили о важной инициативе.
In the table drawer they found his passport.
В столе отыскался его паспорт.
The microphone is attached to a pair of sound drivers in the table, like the inside of a speaker.
Микрофон подключен к паре звуковых датчиков на столе, таких же, какие находятся в колонке.
19. As shown in the table, in 2018, import dependence continued unabated.
19. Как видно из таблицы, в 2018 году зависимость от импорта не ослабла.
There were gashes in the table-cloth and in the curtains and in the two arm-chairs.
Скатерть, занавески, сиденья обоих кресел - все было в дырах.
It's in Helen's table.
В тумбочке Хелен.
Northumbria, Staffordshire and Luton universities also do well in the table, as do some small colleges.
Университеты Нортумбрии, Стаффордшира и Лутона также хорошо представлены в таблице, как и некоторые небольшие колледжи.
Papers and things are... mostly in the writing table, in the library.
Большая часть бумаг хранится в письменном столе в библиотеке.
There's a corkscrew in the side table.
Штопор там на столе.