Примеры использования: in the soup

At last he took up his spoon and dipped it in the soup, but changed his mind, and placed it back on the tablecloth.
Он тоже взялся за ложку и уж совсем было погрузил ее в суп, но сейчас же опять положил на стол.
Now turtle, I'll need you to get in the soup.
А теперь, черепашка, я вынуждена попросить Вас пройти в суп.
Throw it in the soup!
Бросай в суп!
Should I put the rice in the soup?
Положить рис в суп?
Somebody lost a hand or a foot, I'd toss it in the soup.
Когда кто-нибудь терял руку или ногу, я бросал их в суп.
You think he's the one in the soup?
Вы думаете он и попал в суп?
They're all the spices in the soup.
Все это, как приправы в супе.
What did they put in the soup?
Что они засунули в суп?
Mushrooms in the soup.
Грибы в супе.
We participated in the soup kitchen.
Мы участвовали в благотворительной столовой.
Do recipes call for flour in the soup?
Требуют ли рецепты добавления муки в суп?
This helps the elements in the soup to meld well.
Это помогает элементам в супе хорошо сочетаться.
Just get out there in the soup kitchens and hang with folk.
Просто иди туда, в столовые, и общайся с людьми.
"IN THE SOUP" (United States), directed by Alexandre Rockwell.
"В СУПЕ" (США), режиссер Александр Роквелл.
It is added more as a flavoring than to have meat in the soup.
Его добавляют скорее в качестве ароматизатора, чем для того, чтобы в супе было мясо.
To have it dwell less in the bedroom, more in the soup kitchen.
Чтобы он меньше жил в спальне, больше в столовой.