Примеры использования: in the sky

They had all witnessed the ball of light in the sky.
Весь мир наблюдал за появлением в небе огненного шара.
Perhaps the merest flourish of light and motion in the sky.
Мимолетная вспышка света на черном небе. чуть уловимое движение...
She might even fall apart in the sky."
Она может рассыпаться на куски прямо в воздухе.
Big guy in the sky?
Большой парень на небесах?
Up in the Sky . . ..
Высоко в небе....
Star-gazers before them had placed the twelve signs of the Zodiac in the sky.
Задолго до Израиля звездочеты наметили двенадцать знаков Зодиака в небесах.
Afterward it was dark outside and I could see the beams of the search-lights moving in the sky.
Потом стало совсем темно, и мне видно было, как по небу сновали лучи прожекторов.
“His are the stars in the sky.”
- Ему принадлежат звезды на небесах.
Sam looked at the green fire in the sky.
- Сэм глядел на зеленый огонь в небесах.
"And coincidentally," Norah said, "1716 is the exact year early explorers claimed to have seen a bright fire-ball in the sky over northern Canada.
- И кстати, - заметила мисс Мэнгор, - именно в этом году наблюдатели видели светящийся шар. Он летел по небу севернее Канады.
It subdivided the year into 365 days, including a leap year every fourth year, it was able to predict eclipses of the moon and the sun, as well as the appearance of the zodiac signs in the sky.
Год разделялся на 365 дней, включая високосный год, можно было предсказать солнечные и лунные затмения, а также появление знаков зодиака на небосклоне.
The stars in the sky were intensely bright and seemed to me to twinkle very little.
На небе горели необычайно яркие звезды, и мне казалось, что они почти перестали мерцать.
High above Vatican City, a pinpoint of light appeared in the sky.
Высоко в небе над Ватиканом возникла искра размером с булавочную головку.
It was situated somewhere up in the sky, a little distance beyond the clouds, Moses said.
Она расположена где-то на небе, рассказывал Мозус, сразу же за облаками.
I'm drinking champagne in the sky on a ferris wheel.
Я пью шампанское в воздухе на колесе Ферриса.
With radiation pools and claws, and Russian dive-mines up above, coasting around in the sky.
Радиация, "когти", русские ракеты, заполонившие небо...