Примеры использования: in the queue

He made a slight sign with one finger, and the first in the queue stepped into the office.
Он слегка поманил пальцем, и первый в очереди переступил порог конторы.
How do you get the items in the queue?
Как вы получаете товары в очередь?
Polesov stood in the queue chiefly for reasons of principle.
Полесов стоял в очередях, главным образом, из принципа.
She spent a while with the women in the queue for the manual water pump.
Она провела некоторое время с женщинами в очереди за ручным водяным насосом.
Waiting in the queue was no more than 3-5 seconds.
Ожидание в очереди составляло не более 3-5 секунд.
The first one in the queue.
Первый в очереди.
Old faces that are popping out of the woodwork may have to wait in the queue.
Старым лицам, которые высовываются из дерева, возможно, придется подождать в очереди.
The same applies when there are no files in the queue.
То же самое относится и к тем случаям, когда в очереди нет файлов.
People in the queues trembled as they looked at the treasure that lay glittering on the roadway.
Люди дрожали, глядя из очередей на сокровища, сверкающие прямо на мостовой.
The cinema manager came out and spotted them in the queue.
Менеджер кинотеатра вышел и заметил их в очереди.
Remove the first sentence in the queue.
Удалите первое предложение в очереди.
That way, when the hospital starts doing surgery again, you'll be first in the queue.
Таким образом, когда больница снова начнет делать операции ты будешь первый в очереди.
Last in the queue is a small, wild-headed youth in a green and wordy T-shirt.
Последним в очереди стоит маленький, взбалмошный юноша в зеленой и многословной футболке.
Can you afford to throw everything in the queue away?
Можете ли вы позволить себе выбросить все, что стоит в очереди?
- You need to get in the queue.
- Встаньте в очередь.
To my delight, Harvey Weinstein joins us in the queue and is also refused entry.
К моей радости, Харви Вайнштейн присоединяется к нам в очереди, и ему тоже отказывают во въезде.