Примеры использования: in the picture i can see

All day Alexander Semyonovich worked hard with his assistants setting up the chambers in the former winter garden, the Sheremetevs' conservatory. By evening all was ready.
Весь день Александр Семенович хлопотал со своими помощниками, устанавливая камеры в бывшем зимнем саду - оранжерее Шереметевых... К вечеру все было готово.
Now you're making it look like people are being hunted down in the streets of L.A. for their organs.
А теперь из-за тебя кажется, что на людей по улицам охотятся ради их органов.
- No way.I love you both, but you are the two most emotionally ill-equipped individuals in the history of relationships.
Я вас обоих люблю, но вы двое - самые эмоционально нездоровые люди за всю историю отношений.
"_Those_ can see the horses," Pablo said.
- Эти могут заметить лошадей, - сказал Пабло.
Just show up at the board of directors' meeting every few months so at least I can see you once in a while."
Приходи на совет директоров раз в несколько месяцев, я, по крайней мере, смогу хоть изредка видеться с тобой.
A heartwarming story about a caveman eye doctor who travels to present-day Cincinnati and can see everything but love.
Греющая душу история о пещерном глазном докторе, который перемещается во современный Цинциннати и способен видеть все, кроме любви.
"The door is shut also-as well as I can see.
- Дверь также заперта - насколько я могу видеть.
You are beginning, I can see, to realize what that world will be like.
Вижу, вам становится понятно, какой это будет мир.
Half an hour. later, Mr. Aaa, seated in his library sipping a bit of electric fire from a metal cup, heard the voices outside in the stone causeway.
Полчаса спустя мистер Ааа, который восседал в своей библиотеке, прихлебывая электрическое пламя из металлической чаши, услышал голоса снаружи, на мощеной дорожке.
Menchov is third, 1:01 behind Landis, with Evans fourth, 1:52 behind, and Sastre fifth in the 165-man field, 2:29 behind.
Меньшов третий, отстает от Лэндиса на 1:01, Эванс четвертый, отстает на 1:52, а Састре пятый на поле из 165 человек, отстает на 2:29.
They even plunged into the pit itself, which you can see, and emerged covering, after a liquid lunch, in poo.
Они даже окунались в выгребную яму сами, что вы можете наблюдать, и появлялись, покрытые экскрементами после жидкого ланча.
With the new Gallery feature, participants can see multiple video feeds at the same time.
Благодаря новой функциональной возможности галереи участники могут одновременно просматривать несколько видеотрансляций.
I can see the television, but I can still talk to...
Я могу смотреть телевизор и в то же время поддерживать беседу...
He's fifty yards off to my left, but I can see him plain as though there wasn't any fog at all.
Он слева от меня, в пятидесяти метрах, но вижу его четко, тумана вообще нет.
"There's only one thing to be done, as far as I can see," he went on very gently.
- Насколько я понимаю, есть только один выход, -мягко продолжал он.
The fat black boy stands out there in the hall where I can see him, looking all around and giggling.
Толстый черный санитар стоит в коридоре, мне его видно, оглядывается вокруг и хихикает.