Примеры использования: in the office

Sixty seconds later, he was seated in the office of the president, a Mr. Tilton.
Его немедленно проводили в кабинет директора, мистера Тилтона.
There was a silence in the office.
В канцелярии стало очень тихо.
My place is in the editorial office, not in his son's playroom.
Мое место в редакции, а не в детской его сына.
Will you arrest me in the post office?
Вы арестуете меня в почтовом отделении?
All of these capacities are currently lacking in the Office of Military Affairs.
В Управлении по военным вопросам сейчас ощущается нехватка всех этих потенциалов.
You will need to create Document Types in the back-office because they are in the database.
Вам нужно будет создавать типы документов в бэк-офисе, потому что они находятся в базе данных.
His day in the office began with the newspapers.
Его рабочий день в конторе начинался с газет.
Mr Entwhistle said precisely: "I tried to reach you the day after the funeral, but I suppose you weren't in the office."
- Я пытался связаться с вами на следующий день после похорон, - снова заговорил адвокат, - но, очевидно, вас не было в офисе.
'Hasn't she hinted anything to you, spoken to you in the office at all about whatever the trouble was?'
- Когда вы пришли в контору, она не дала понять, хоть намеком, что ее беспокоит?
In the offices of many wealthy investors and exchange players, you can see such a dollar in a frame under glass.
В рабочих кабинетах многих состоятельных инвесторов и биржевых игроков можно увидеть такой доллар в рамочке под стеклом.
It had become a game in the office. They were determined to break through his mysterious reserve and find out who he really was.
Это стало как бы игрой в офисе. Они пытались пробиться сквозь его фанатическую скрытность и определить, кто же он был на самом деле.
How's everything here in the office?"
А как дела здесь, в бюро?
6.3 Within the Secretariat, substantive responsibility for the programme is vested in the Office of Legal Affairs.
6.3 В Секретариате основная ответственность за программу возлагается на Управление по правовым вопросам.
In the office were Mrs. Chandler, the assistant principal and the chief of police of the small town where the school was located.
В кабинете сидели миссис Чендлер, ее заместительницы и шеф полиции маленького городка, где располагалась школа.
They found themselves in the office, facing a long table.
Они очутились в канцелярии, напротив длинного стола.
He's been in the post office but I don't know him.
Он бывал в почтовом отделении, но я его не знаю.