Примеры использования: in the modern world

It is already clear that Her Majesty will occupy a place among the famous queens of history and promises a renewed role for Britain in the modern world.
Уже ясно, что Ее Величество займет достойное место среди великих королев нашей истории и поможет Британии занять ключевую позицию в современном мире.
I'm sorry, Sister, I really am, but in the modern world, who's to say what's the proper way?
Мои искренние извинения,Сестра но кто может сказать,что значит "должным образом" в современном мире?
I was merely trying to meet my mate in the modern world.
Я просто пыталась найти свою половинку в этом современном мире.
A, er... a very apposite example of one of the many uses of electricity in the modern world.
Очень подходящий пример одного из многих способов применения электричества в современном мире.
In the modern world I expect there are ways for you to...
В современном мире, для таких как ты есть возможности...
- Amy, there's not much left for a man to do in the modern world.
- Эми, в современном мире не осталось мужской работы.
But these new systems were difficult to maintain in the modern world.
Но эту новую систему трудно соблюдать в современном мире.
In the modern world, it's very difficult to find certainty, but today, two things are crystal clear.
В современном мире очень сложно найти однозначность, но сегодня есть два факта, совершенно определённых.
Does poetry have a place in the modern world?
Есть ли место поэзии в современном мире?
The clash between reason and religion in the modern world.
Столкновение разума и религии в современном мире.
Money and misinformation move equally fast in the modern world.
Деньги и дезинформация в современном мире движутся одинаково быстро.
The book looks at what it means to be a woman in the modern world.
В книге рассматривается, что значит быть женщиной в современном мире.
Conclusion of the search to find the goddesses in the modern world.
Завершение поиска богинь в современном мире.
What do you see as the social role of the artist in the modern world?
В чем вы видите социальную роль художника в современном мире?
an arresting statement about the veiling of women in the modern world.
захватывающее заявление о том, что женщины в современном мире носят вуали.
Let’s look after Britain in the modern world, keep us a modern economy.
Давайте позаботимся о Британии в современном мире, сохраним нашу современную экономику.