Примеры использования: in the list

"I need a hostage. In any case he certainly won't be in the list of the 'first thousand.' "

- Мне нужен заложник... Но во всяком случае он-то не попадет в список "первой тысячи"...

We talk to the students and compare what they say to the words in the list, and if what they say matches up with the words on the list, then they're the one that wrote the profile?

Мы поговорим со студентами и сравним то, что они скажут, со словами из списка, и если чьи-то слова совпадут со словами из списка, то он и есть тот, кто создал профиль.

Both these heads of information were in a list that Magwitch, while in prison, gave to Mr. Jaggers, of the possessions he supposed I should inherit.

Оба эти пункта входили также в перечень, который Мэгвич дал мистеру Джеггерсу в тюрьме, воображая, что я унаследую все его богатства.

Yes, so is there another banana in the list?

Да, так есть ли в списке еще один банан?

You're first in the list, OK?

Ты первый в списке, хорошо?

Two equations in the list were previously unknown.

Два уравнения из списка ранее не были известны.

Select any item in the list to enter a preconfigured search string that will find files of those particular types.

Выберите любой элемент списка для ввода заранее заданной строки, поиск которой будет выполнен в файлах указанных типов.

Mr Najm, who is number 24 in the list of top 55 suspects, has long been close to Saddam Hussein.

Г-н Наджм, занимающий 24-е место в списке 55 главных подозреваемых, долгое время был близок к Саддаму Хусейну.

In addition, four participants ran for elections in the list of their political party.

Кроме того, четыре участницы баллоти-ровались на выборах по списку своей политической партии.

59. Timor-Leste was included in the list in 2003, and Cape Verde graduated in December 2007.

59. В 2003 году в этот список был включен Тимор-Лешти, а в декабре 2007 года из него было исключено Кабо-Верде.

what makes you think i had a hand in the guest list?

С чего ты взяла, что я составляла список гостей?

Should you make your boss notice the mistake in the list of your department’s results?

Должны ли вы заставить своего начальника заметить ошибку в списке результатов вашего отдела?

There are still some things to adjust in the lists and I think we can do this in two days before the conference.

Есть ещё некоторые шероховатости по спискам, но я думаю, что в течение двух дней до съезда их можем поправить.

Вызывающие озабоченность ситуации, не включенные в перечень

You should put it in the list, or recode the block.

Вы должны поместить его в список или перекодировать блок.

It is not in the list.

Его нет в списке.