Примеры использования: in the last

You had anything in the last weeks?
У тебя есть что-нибудь за последнюю неделю?
- Any fires in the last couple weeks?
-У вас были пожары последнюю две недели?
"They only moved in last week," said the midwife. "They don't know nobody yet."
- Они ведь переехали только на прошлой неделе,-сообщила повитуха.- Никого еще не знают.
In the last mile it's gonna sink.
Потонет на последней миле.
My problem is for example if i try to add a new product into the "Burgers" category, the newly added product will show in the last category on the webpage.
Моя проблема, например, в том, что если я попытаюсь добавить новый продукт в категорию "Гамбургеры", недавно добавленный продукт будет отображаться в последней категории на веб-странице.
See how important you've become in the last minute!"
Видите, каким нужным человеком вы успели стать в последнюю минуту!
Many new treaties have been adopted in the last decade.
В течение последнего десятилетия было принято много новых договоров.
The floating supply of pennies totals some 40 billion, although 88 billion were minted in the last decade alone.
Плавающий запас пенни составляет около 40 миллиардов, хотя только за последнее десятилетие было отчеканено 88 миллиардов.
"Well, that cast's on there because I got a bad fracture in the last game with the Browns.
- Вот, а гипс у меня потому, что получил тяжелый перелом в последней игре с кливлендскими коричневыми.
- Anybody been here in the last hour?
- Здесь кто-нибудь был в течение последнего часа?
That amounts to more registrations than in the last two elections in the country.
Это больше, чем аналогичный показатель для двух последних выборов в стране.
There was never a woman more adored, yet more reviled and also used in the last 50 years, than Eva Peron.
За последние 50 лет не было женщины, которую так обожали, но в то же время так поносили и использовали, как Еву Перон.
We lost two clients in the last hour.
Мы потеряли двух клиентов за последний час.
Education progress has been one of the major achievements in the last 10 years.
Прогресс в образовании стал одним из самых больших достижений последних 10 лет.
My two brothers died in the last one.
Мои два брата умерли на последней.
In the last example, comments are used when variables should have been descriptively named instead, and the results of an operation are summarized when we can clearly see what the operation is.
В последнем примере комментарии используются, когда вместо этого переменные должны были быть названы описательно, а результаты операции суммируются, когда мы можем четко видеть, что это за операция.