Примеры использования: in the house

He now truly lived in the house of God.
Наконец-то он жил в Доме Божьем.
I don't want this story mentioned in the house.
Не хочу вспоминать эту историю в своём доме.
That is to say, the people who were actually in, or could have been in the house at the time."
Один из тех, кто был или, скажем так, мог быть в тот момент в доме Морли.
Hero in the house.
Герой в здании.
Tom, not in the House of Commons tonight?
Том, ты сегодня не в Палате Общин?
Mort's maid, Florence Fizzelle, was in the house at the time.
Горничная Морта, Флоренс Физзелл, в то время находилась в доме.
Like he knew when I was going to go in the house and I knew when he was going to and...
Он знал, когда я собиралась в домик, а я знала, когда собирался он...
That's not my first concern. Not who lives in the house nor who orders it built.
Меня это не волнует - ни кто будет жить в этом доме, ни по чьему заказу он строится.
Let me back in the house.
Пусти меня обратно в домик.
"All of his work and planning, and Bordoni kept cows in the house.
- Он вложил в этот дом столько труда, так все продумал, а Бордони держал там коров.
Her room was the only gay, modern one in the house, the only spot in Wragby where her personality was at all revealed.
И впрямь: во всем доме лишь ее комната не была безнадежно уныла и старомодна. Лишь в ее комнате запечатлелся характер хозяйки.
"Is that why Mr. Arthur stays in the house, to keep away from women?"
- И мистер Артур для того сидит дома, чтоб не видеть женщин?
The western window through which he had stared so intently has, I noticed, one peculiarity above all other windows in the house - it commands the nearest outlook on to the moor.
Окно, в которое он так пристально смотрел, имеет одно преимущество по сравнению со всеми другими окнами дома: из него открывается самый лучший вид на болота.
When I got there, he was alone in the house.
Он был один в доме.
Claire doesn't want you in the house any longer.
Клер больше не может Вас терпеть в своём доме.
"She was there - you see - in the house - when it happened."
- Она была в том доме... когда это произошло.