Примеры использования: in the form of

In the form of trade goods.
В виде товаров.
Coolness was wedded to discomfort in the form of hard X-rays.
Прохлада связана с дискомфортом в виде жестких рентгеновских лучей.
Half of this would be returned during the five years the articles lasted in the form of salary.
Половина этой суммы возвращалась ему в течение пятилетнего обучения в виде жалованья.
Doodle has found that he must throw himself upon the country, chiefly in the form of sovereigns and beer.
И вот Дудл решил, что пора ему воззвать к стране - преимущественно в виде соверенов и пива.
"I built a cottage for Susan and myself and made a gateway in the form of a Gothic Arch, by setting up a whale's jaw bones." -HAWTHORNE'S TWICE TOLD TALES.
"Я построил домик для нас с Сюзанной и в виде готической арки ворот поставил китовую челюсть". Готорн. "Дважды рассказанные истории"
Finally, behind a wreath in the form of a swastika, he found a bunch of jonquils.
Наконец за каким-то венком в виде свастики он обнаружил букет нарциссов.
The snow-white tables, arranged in the form of the letter "U," were a mass of bright flowers and glittering cut-glass.
Белоснежный стол в виде буквы "П" пестрел цветами, сверкал хрусталем.
They were led into a cabinet with crimson wall paper, and on the wall paper was repeated, in the "empire" style, a golden design in the form of small laurel wreaths.
Их провели в кабинет с малиновыми обоями, а на обоях повторялся, в стиле "ампир", золотой рисунок в виде мелких лавровых венков.
Data values will be stored in the form of tables.
Значения данных будут храниться в виде таблиц.
I get back the result in the form of a DataTable.
Я получаю обратно результат в виде таблицы данных.
The app comes with a data file in the form of a plist.
Приложение поставляется с файлом данных в виде списка.
I'm working on an assignment in the form of a card game.
Я работаю над заданием в форме карточной игры.
You can load a module into your program, in the form of a variable.
Вы можете загрузить модуль в свою программу в виде переменной.
Instead more of them are being added to computers in the form of additional cores.
Вместо этого все больше их добавляется в компьютеры в виде дополнительных ядер.
Once the user presses the search button the result will come in the form of records.
Как только пользователь нажмет кнопку поиска, результат появится в виде записей.
The data's in the form of several fields, so I'd rather create a single object and submit that.
Данные представлены в виде нескольких полей, поэтому я бы предпочел создать один объект и отправить его.