Примеры использования: in the courtyard

She lay outside in the courtyard, staring up at the raindrops... feeling them hit her body... trying to guess where one would land next.
Она лежала во дворе, наблюдая, как падают дождевые капли, ощущая, как они небольно ударяются о ее тело, и пыталась угадать, куда упадет следующая.
Last time I saw him, he was in the courtyard at Winterfell.
Последний раз я видел его во внутреннем дворе Винтерфелла.
Breakfast is served in the courtyard.
Завтрак уже подан во дворике.
''Show me one woman in the courtyard at lunchtime.''
"Покажите мне одну женщину во дворе во время обеда".
We can talk in the courtyard."
На дворе поговорим.
This little fellow is usually found in rural areas, often near Livestock, but this was buried in the courtyard of Sweeney's old apartment.
Этот маленький дружок обычно водится в сельскохозяйственных районах, чаще возле домашнего скота, но этого откопали во внутреннем дворике старой квартиры Суини.
You knew the father died in some courtyard, or against some wall, or in some field or orchard, or at night, in the lights of a truck, beside some road.
Ты знал: отца расстреляли где-нибудь на дворе, или у стены дома, или в поле, или на огороде, или ночью на дороге при свете автомобильных фар.
Did you come out in the courtyard at all?
Вам приходилось выходить во двор?
Presently I heard Pilot bark far below, out of his distant kennel in the courtyard: hope revived.
Затем я услышала, как на дворе залаял в своей будке Пилот.
A couple city planners like to drink beer in the courtyard on Tuesday nights.
Пара работников из городского планирования пьет пивко по вторникам во внутреннем дворике.
The warder informed Rubashov that from to-day onwards he was allowed daily twenty minutes' exercise in the courtyard.
Надзиратель официально объявил Рубашову, что ему разрешена ежедневная прогулка двадцать минут в тюремном дворе.
Was there anyone in the courtyard?
А кто-нибудь был тогда во дворе?
Okay, we'll meet you in the courtyard.
Хорошо, встретимся во внутреннем дворе.
If that damn dog craps in the courtyard one more time...
Если эта чертова собака еще раз нагадит во дворике.
No, but couldn't I call out her name in the courtyard?
Нет, но разве я не мог позвать ее по имени во дворе?
It was getting dark in the courtyard.
На дворе темнело.