Примеры использования: in the bottom

It was full of water, the sea must have come through some hole in the bottom, there seemed no damage elsewhere.
Каюта была полна воды; вода, видимо, проникла через какое-то отверстие в днище, повреждений нигде не было.
Used to small New Zealand distances, it didn't occur to them to consult the scale of miles in the bottom left-hand corner.
Привыкшие к малым новозеландским расстояниям, они не догадались свериться с масштабом, указанным в левом нижнем углу карты.
The slope there is so steep that the English cannon could not see the farm, situated in the bottom of the valley, which was the centre of the combat.
Склон его в этом месте был так обрывист, что английские пушкари не видели фермы, расположенной внизу, в глубине долины, и являвшейся средоточием битвы.
My lord is strong and well, apparently, so he will not mind if it is a little heavy; and I will make a hole in the bottom of the waggon in order to feed my lord."
Пан здоровый и крепкий с виду, и потому ему ничего, коли будет тяжеленько; а я сделаю в возу снизу дырочку, чтобы кормить пана.
Have a look at the images in the bottom.
Взгляните на изображения внизу.
A bright fire burned in the bottom of the little gulch.
На дне маленькой ложбинки жарко горел костер.
This seemed to satisfy his master, who flung him down roughly in the bottom of the canoe.
Хозяин, по-видимому, остался доволен этим и швырнул его на дно пироги.
My companion's pocket-flask of sherry has about a teaspoonful of wine left in the bottom of it.
В карманной бутылке моего спутника осталась только ложечка хереса.
She held up a grubby paper bag with a sticky mass in the bottom.
И она протянула ему бумажный кулек с клейким комом на дне.
"This afternoon at two o'clock, Bert. They're gonna hide her in the bottom of a laundry hamper in the utility room."
— В два часа дня, Берта. Они собираются упрятать её на дно бельевой корзины в общей комнате.
Its roots are in the bottom lands of the Alamo.
Он растет в долине Аламо.
Place a bay leaf in the bottom of each.
Положите лавровый лист на дно каждого.
Being fixed on the summit of the mast, you ascend into it through a little trap-hatch in the bottom.
Бочку эту устанавливают на самой верхушке мачты, так что забираться в нее приходится через узенький люк в днище.
She arose cautiously, pushed her door half-closed and then dug about in the bottom bureau drawer beneath her underwear.
Она осторожно поднялась, прикрыла дверь к себе в комнату и принялась шарить в нижнем ящике комода под бельем.
It's in the bottom.
Там, внизу.
Insert it in the bottom firmly.
Вставляйте снизу до упора