Примеры использования: in summer it

In summer, it can be hotter than Brazil.
Летом здесь может быть жарче, чем в Бразилии.
"In India, especially in summer, it is hot, humid and dusty," he says.
"В Индии, особенно летом, жарко, влажно и пыльно", - говорит он.
In summer, it is the Bengali amaranth in window boxes with gourds clambering over a neighbouring wall.
Летом это бенгальский амарант в оконных ящиках с тыквами, карабкающимися по соседней стене.
In summer, it produces a central spike on which its brown spores are borne (this is why it is sometimes known as left all season and cut down in spring.
Летом он образует центральный шип, на котором откладываются его коричневые споры (вот почему его иногда называют оставленным на весь сезон и срубленным весной.
In the summer it also boasts a maize maze!
Летом он также может похвастаться кукурузным лабиринтом!
But in summer it was about twenty degrees cooler than outside, from the thickness of its stone walls and the ghost gums shading its roof.
Но летом там градусов на двадцать прохладней, чем на улице, - спасает толщина каменных стен и призрачные эвкалипты, заслоняющие крышу от солнца.
If it were not there the winter rains would go soaking down and dampen the earth, and in the summer it would rise up to the roots again.
Если бы его не было, вода зимой просачивалась бы вглубь и увлажняла землю, а летом вновь поднималась бы наверх и поила корни.
But she died in the summer, and it would have been too hot then to take her back to Mexico, to her people.
Но она умерла летом, и по жаре нельзя было везти ее в Мексику, к родным.
In summer it fills with families in campers.
Летом он заполняется семьями отдыхающих.
Rainfall averages 3.5 inches each month in summer; it is heaviest in October.
Летом выпадает в среднем 3,5 дюйма осадков в месяц; наибольшее количество осадков выпадает в октябре.
If this same moisturizer is used in summer, it prevents the evaporation of sweat and creates a feeling of dermatological claustrophobia.
Если этот же увлажняющий крем используется летом, он предотвращает испарение пота и создает ощущение дерматологической клаустрофобии.
In the summer, it tends to be quiet.
Летом здесь, как правило, тихо.
"In the summer it's like a commune," she says.
"Летом это похоже на коммуну", - говорит она.
In summer it gets dark at nine.
Летом темнеет в девять.
He explained to me that he found his garden really more interesting in the winter than in the summer, because it was then that he could make his alterations.
В сущности, объяснил он мне, сад куда интереснее зимой, чем летом, ведь это - время, когда можно что-то менять и совершенствовать.
It hurt her to see the Helstone road so flooded in the sun-light, and every turn and every familiar tree so precisely the same in its summer glory as it had been in former years.
Ей было больно видеть Хелстонскую дорогу, залитую солнечным светом: каждый поворот, каждое знакомое дерево сохранили летнюю красоту прежних лет.