Примеры использования: in such a

One dying in such a place can be very ugly, dirty and repugnant.
Смерть в таком месте может показаться чем-то очень мерзким, безобразным и страшным.
"In the last few years I had never seen my father in such a good mood."
- За последние годы я ни разу не видел отца таким веселым.
"Then, what would you do yourself in such a case?"
- А как бы поступили вы в подобном случае?
Ah, he was in such a fury!
Ах, он был в бешенстве!
Especially in such a high wind.
Особенно при таком сильном ветре.
This is a fairly considerable number of decorations in such a short time.'
Довольно много наград за такой короткий срок.
"I do not like to ask people to do such things and in such a way," Golz went on.
- Я не люблю посылать людей на такие дела и в такой обстановке, - продолжал Гольц.
It amazed him-he had never been in such a beautiful house before.
Он был поражен - никогда еще он не видел такого прекрасного дома.
Why was I in such a hurry?
Зачем я так торопилась?
A man in such a moment might whip out a dagger and stab a man, and nobody would see him do it."
В этот момент вы можете достать кинжал, заколоть человека, и никто этого не заметит.
I have always been at the front or in such work as this.
Я всегда был или на фронте, или на такой работе, как эта.
I am just in such a hurry.
Просто я очень спешу.
We are pleased to attend this meeting in such a beautiful place as Sochi.
Нам также приятно, что мы проводим нашу встречу в столь красивом месте, каким является город Сочи.
In such a case there are two items relating to the same article.
В таком случае есть два пункта, относящихся к одной и той же статье.
Why is she in such a tizzy?
Чего она так расшумелась?
How lucky we are to have landed in such a nice part of the world!'
Как нам повезло, что мы попали в это прелестное место!