Примеры использования: in small

Popeye lay on the cot, his feet crossed in small, gleaming black shoes.
Лупоглазый лежал на койке, скрестив ноги в маленьких сверкающих черных штиблетах.
They lived in a small two-story brick house in Cherry Street, near Fifteenth.
Они жили в двухэтажном кирпичном домике на Черри-стрит, близ Пятнадцатой улицы.
The profits of war fuel the illegal trade in small arms.
Доходы от войны поддерживают незаконную торговлю стрелковым оружием.
In the patches of moonlight you could easily read Izvestia, except for the chess section which was in small nonpareil.
В пятнах луны можно было свободно читать "Известия", за исключением шахматного отдела, набранного мелкой нонпарелью.
50. Tourism is an important contributor to economic growth in small island developing States.
50. Туризм играет важную роль в обеспечении экономического роста малых островных развивающихся государств.
The fix is to read the file in small chunks, and process those individually.
Исправление состоит в том, чтобы читать файл небольшими порциями и обрабатывать их по отдельности.
WANTED, GENERAL SERVANT, in small family of eleven.
"Нужна прислуга в небольшую семью из одиннадцати человек.
3. The problem of illicit trade in small arms and light weapons is multidimensional.
3. Проблема незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооруже-ниями является многоаспектной.
Some of us live in small towns.
Некоторые из нас живут в небольших городках.
The public is allowed into theatres and cinemas in small batches, supposedly to avoid bottlenecks.
В театрах и кино публику выпускают небольшими партиями, якобы во избежание затора.
In small, unmarked bills.
В мелких немаркированных купюрах.
"What about this bit in small print?
- А вот это, маленькими буквами?
The threat posed by the proliferation of and illicit traffic in small arms is not a new issue.
Угроза, порождаемая распространением и незаконным оборотом стрелкового оружия, это вопрос не новый.
He lives in small hotels in Perugia and Assisi.
Они живут в маленьких гостиницах в Перуджии и Ассизи.
They work in small teams.
Они работают небольшими группами.
In small bills.
В мелких купюрах.