Примеры использования: in six months time

Maybe tomorrow, maybe in six months time...
Может, завтра, а может, через полгода.
212 points were scored between the six teams on the day - acting as a perfect warm up to the 2015 World Cup, that will burst into life in six months time.
В тот день между шестью командами было набрано 212 очков - идеальная разминка перед чемпионатом мира 2015 года, который начнется через шесть месяцев.
In about six months' time we'll all hate him.
Примерно через шесть месяцев мы все будем его ненавидеть.
I would hate to think where I'd be in six months' time without support.
Мне бы не хотелось думать, где бы я был через шесть месяцев без поддержки.
Once they said yes, I didn’t say ‘in six months’ time’ - I said ‘in two weeks’.
Как только они сказали "да", я не сказал "через шесть месяцев" - я сказал "через две недели".
If I was chancellor I don’t want some complicated scheme that’s working in six months’ time.
Если бы я был канцлером, мне не нужна какая-то сложная схема, которая сработает через шесть месяцев.
"You mean, in about six months' time?"
-То есть через полгода?
In six months' time you'll know them all.
Через полгода вы будете знать все адреса.
We are looking forward to the review of the arrangements for relations with troop contributors in six months time.
Мы с нетерпением ожидаем через шесть месяцев обзора процедур взаимодействия с предоставляющими свои контингенты странами.
It enters into force in six months' time.
Он вступает в силу через шесть месяцев.
Fashion in six months' time is threatening to turn high maintenance.
Мода через шесть месяцев грозит превратиться в дорогостоящее техническое обслуживание.
United will not come back for me in six months' time, that is a certainty.
"Юнайтед" не вернется за мной через шесть месяцев, это точно.
"What matters is where the price eventually settles in three or six months' time".
"Важно то, где цена в конечном итоге установится через три или шесть месяцев".
Wouldn't he just love a belated, 34-cm-tall gift from his peers to bring home in six months' time?
Разве ему не понравился бы запоздалый подарок высотой 34 см от его сверстников, который он мог бы принести домой через шесть месяцев?
'You'll be coming back in six months' time.'
- Через полгода приедешь.
In six months' time there will be nothing left to build on.
Через шесть месяцев, для строительства не останется места.