Примеры использования: in sight

There were three battle-machines in sight.
В нашем поле зрения оказались три боевые машины.
"Let's have your hands in sight, Montag.
- А ну-ка держите ваши руки на виду, Монтэг.
"When will that second ship be back in sight?"
- Когда этот второй корабль вновь окажется в поле зрения?
"Anchored in sight of island.
"Стою в виду острова.
Now an end is in sight.
Теперь конец уже близок.
Pavement in sight.
Тротуар в пределах видимости.
All correct, per drill--except stilyagi in charge of that lock should have been in sight.
Все правильно, все как учили, за исключением того, что стиляги, который должен быть на страже, не видно.
Target in sight.
Вижу цель.
I know that you're so angry you want to destroy everything in sight, but there's another way to make them understand.
Я знаю, что ты настолько зол, что хочешь уничтожить всё в пределах видимости, но есть и другой способ заставить их понять.
I did not complete my sentence, for Amelia was nowhere in sight.
Фраза так и осталась неоконченной: Амелии нигде не было видно.
When dusk descended, the whale was still in sight to leeward.
Спустились сумерки, но кита все еще можно было видеть прямо по ветру.
Victory is in sight
Победа не за горами
If we cannot find Jamie, the Daleks will take pleasure in killing everyone in sight, and their greatest pleasure will be in killing me.
Если мы не сможем найти Джейми, Далеки с удовольствием убьют всех в поле зрения, и их самое большое удовольствие будет убить меня.
Morning found the concessionaires in sight of Chebokary.
Утро застало концессионеров на виду Чебоксар.
Target in sight.
Цель в поле зрения.
By the corner druggist, just in sight of the museum, Alexei paid off his cab.
У аптеки, на углу, Турбин уже в виду музея отпустил извозчика.