Примеры использования: in search

Fred and George were crouching in the shadows on the landing, heaving with laughter as they listened to Percy dismantling his and Ron’s room in search of his badge.
Фред и Джордж притаились в тени на лестничной площадке, корчась от смеха - они подслушивали, как Перси разоряет комнату в поисках значка.
"Ah! He comes in search of us, I think."
- Думаю, он ищет нас.
Doctors! The self-appointed medical man sighed and went downstairs in search of Lanscombe.
Самозваный медик вздохнул и отправился на поиски Лэнскома.
If there was one report there might be others, so I looked round the hut in search of them.
Эта записка, вероятно, не единственная. Я огляделся по сторонам, но ничего больше не нашел.
This also popped up in the search.
Эта всплыла при поиске.
No glorious odyssey in search of freedom, this.
То отнюдь не было овеянное славой странствие в поисках свободы.
He glanced about as if in search of something.
Лорд Г енри осмотрелся вокруг, словно ища чегото.
I just thought, “Why do I stress myself in search for a guitar player?”
Так что я подумал: «Зачем изнурять себя поисками гитариста?»
Pasha Emilevich himself showed great enthusiasm in the search.
Паша Эмильевич проявил в розысках стула большое упорство.
Ravenously hungry, he went in search of food.
Едва не умирая от голода, Джейми побрел на поиски какого-нибудь места, где можно было поесть.
Svejk setout on his journey in search of oil which had been consecrated by a bishop.
Швейк отправился в путь за елеем, освященным епископом.
Colombia has always placed its trust in the search for diplomatic and peaceful multilateral solutions.
Колумбия всегда с доверием относилась к поиску дипломатических и мирных многосторонних решений.
And sometimes we have to go back and forth in search of them.
И иногда нам приходится ходить туда-сюда в поисках их.
If it does not turn up until tomorrow, then we can declare it officially in the search.
Если она до завтра не объявится, то мы можем объявить её в розыск официально.
Dressed like this I went in search of Amelia.
За неимением другого выхода пришлось отправиться на поиски Амелии в таком виде.
Across the room, Vittoria was immersed in her own search.
На противоположной стороне зала Виттория с головой ушла в собственное расследование.