Примеры использования: in review

I, uh... hey, I had a paper on body symmetry and cognition published in the Annual Review of Psychology, so...
Я... мою статью о симметрии тела и ее познании опубликовали в "Ежегодном Обзоре Психологии", так что..
I'll mention the pie in my review.
Упомяну пирог в своем отзыве.
Based on the in-depth review the Task Force was established.
Опираясь на результаты всестороннего анализа, была создана Целевая группа.
Thailand looks forward to participating actively in that review.
Таиланд надеется принять активное участие в этом обзоре.
And it's the same mistake that shows up four times in Robbie's reviews on Silk Road.
И такая же ошибка повторяется 4 раза в отзывах Робби на "Шелковом пути".
(Week in Review, June 2): As a social worker and adoptive mother, I was disturbed by your flippant tone.
(Неделя в обзоре, 2 июня): Как социальный работник и приемная мать, я была встревожена вашим легкомысленным тоном.
His efforts made it possible to achieve positive results in the review and resolution of many issues.
Предпринятые им усилия позволили достичь положительных результатов в рассмотрении и решении многочисленных вопросов.
let's do the Year in Review and screw Christmas.
давай сделаем обзор событий уходящего года и пошлем к черту рождество.
A high-level delegation from Kazakhstan participated in the peer review.
В проведении коллегиального рассмотрения участвовала делегация высокого уровня из Казахстана.
Maybe we should run the year in review presentation and have the public weigh in.
Может быть нам следует обнародовать презентацию обзора года и публично взвесить все.
In Review: Jonathan Coe: how I fell for women's fiction...
В рецензии: Джонатан Коу: как я влюбился в женскую фантастику...
The Inspectors consider that the role of IACG should be assessed in the comprehensive review.
Инспекторы считают, что роль МУКГ следует оценить в хо-де всеобъемлющего рассмотрения.
We have a year in review theme.
Обзор событий уходящего года.
About fully automatic, it was already mentioned earlier in the review.
Про полностью автоматический уже было сказано ранее в обзоре.
And sure enough, in the reviews they wrote after class, they bombed me.
И, конечно же, в отзывах, которые они написали после занятия, они меня просто разнесли.
''All vessels will pass in review between the Statue of Liberty and the Reviewing Platform,'' the Web site said.
"Все суда будут проходить проверку между Статуей Свободы и Обзорной платформой", - говорится на веб-сайте.