Примеры использования: in recent

They had found enough in recent years, he thought.
"В последние годы им пищи хватало, - думал Гребер.
He stopped a moment before the window which was unchanged in spite of all that had happened in recent years; then he walked on.
Г ребер на минуту задержался перед этим окном, в котором, несмотря на все события последних лет, все осталось по-старому. Потом отправился дальше.
She was becoming restless in recent weeks.
В последнее время она стала беспокойной.
We've experienced several such tremors in recent days.
В последние дни было несколько таких толчков.
Yura had not found his way to his mother's grave at all in recent years.
Юра последние годы совсем не попадал на материнскую могилу.
Calumet, winner of six Ken tucky Derbies, has not been winning the big ones in recent years.
Калумет, победитель шести дерби Кена Такки, в последние годы не выигрывал крупных турниров.
The population of the island had been considerably reduced in recent times.
Население острова сильно уменьшилось за последнее время.
They've grown worse in recent years.
В последнее время стало хуже.
Graeber had forgotten that in recent years he had hardly seen anything else.
Гребер забыл, что за последние годы он почти ничего другого не видел.
It’s importance in recent uprisings shouldn’t be underplayed.
Не стоит недооценивать их роль в недавних восстаниях.
It has been growing at about 20% p.a in recent years.
В последние годы он растет примерно на 20% в год.
Thoughts he had become used to in recent years seized him with alarming force.
Мысли, к которым он привык за последние годы, охватили его с тревожною силой.
In recent years, spectacular fossils have been uncovered here.
В последнее время здесь были найдены захватывающие окаменелости.
Ziva and I mended many fences in recent years.
Мы с Зивой поправили наши отношения в последние годы.
I've been hiding in these parts only in recent months, after my other covers failed far to the east.
В этих местах я прячусь только последние месяцы, когда провалились другие мои явки, далеко на востоке.
In recent seasons the three “Idol” judgeshad become something of a comic troupe relying on familiar tics.
В последние сезоны три судьи “Идола” превратились в нечто вроде комической труппы, полагающейся на знакомые тики.