Примеры использования: in our city

There are areas in our city that are in need of our immediate attention, areas of neglect.
Есть районы в нашем городе, которые нуждаются в нашем пристальном внимании, это районы пренебрежения.
"I'm calling for the Madrid Chamber of Commerce, and they have instructed me to do everything I can to make sure you have an exciting time in our city."
— Я звоню вам из Торговой Палаты Мадрида, мне дали указание сделать (все, что я могу, чтобы быть уверенным, что вы…) ваше пребывание в этом городе как можно приятнее.
The present state of law enforcement in our city.
О текущем состоянии правопорядка в нашем городе.
That's why what happens in our city concerns me so much.
Поэтому то, что происходит в городе, так сильно меня волнует.
Well, it's intended to be a warning to anyone who plans on breaking the law in our city.
Она имеет цель предупредить каждого, кто планирует нарушить закон в нашем городе.
We will open our Dealing Center in quotation marks, we’ll talk about opening a representative office of a large company in our city.
Свой Дилинговый Центр мы с вами будем открывать в кавычках, поговорим об открытии представительства крупной компании у себя в городе.
It may be your jurisdiction, but it's still in our city, so, if we can help, we will, whether you like it or not.
Это должно быть в Вашей юрисдикции, но всё ещё остаётся в нашем городе, так что, если мы можем помочь, мы поможем, вне зависимости от того нравится Вам это, или нет.
But these families have put their faith in our city.
Но эти семьи вложили свою веру в наш город.
Max, just because you're hanging on a wall among the poorest, most lost souls in our city doesn't mean your life is...
Макс, то, что ты висишь на стене среди самых бедных, самых пропащих душ нашего города, вовсе не значит, что твоя жизнь...
What makes a kid in our city?
Что делает ребенка в нашем городе?
If you pay attention, Bangu One reminds us... of the daily life in our city.
Если обратить внимание, то Бангу 1 напоминает нам... сегодняшнюю реальность нашего города.
Life is happening in our city streets.
Жизнь происходит на улицах нашего города.
We understand that, but now you're a guest in our city, and your safety is in our hands.
Мы это понимаем, но сейчас вы гость нашего города, и мы отвечаем за вашу безопасность.
It was still one of the bigger ones in our city.
Он все еще был одним из самых больших в нашем городе.
Your families should be proud... for your sacrifice will appease the gods, and protect all that live in our great city.
Ваши семьи должны гордиться... что ваши жертвы успокоят богов и защитят жизни нашего великого города.
Just as I tamed the mobs that ran amok in our city.
Как усмирил толпы, буйствующие в нашем городе.