Примеры использования: in next

Where you gonna move in next?
Куда ты переедешь в следующий раз?
Slide in next to your sister.
Садись рядом с сестрой.
In the next three hours, the two men collected more than forty diamonds ranging from two carats to thirty carats.
Через три часа у обоих мужчин оказалось больше сорока алмазов от двух до тридцати карат.
Perhaps in my next I may be able to throw some light upon this also.
Может быть, в следующем письме мне удастся немного приоткрыть над ней завесу.
Or in the next five minutes?
Или через пять минут?
In the next two weeks, or..
В ближайшие две недели, или..
What will be the biggest threats in the next 10 years?
Какие угрозы будут самыми серьезными в ближайшие 10 лет?
The second-instance judgement is expected in the next several weeks.
Ожидается, что решение суда второй инстанции будет вынесено в ближайшие несколько недель.
- In the next four hours.
- В ближайшие четыре часа.
Sometime in the next 24 hours...
Когда-то в эти 24 часа...
When you try to log in next time, you generate a new random salt (say, 456).
Когда вы пытаетесь войти в систему в следующий раз, вы генерируете новую случайную соль (скажем, 456).
In the next two weeks.
В ближайшие две недели.
That is, does the third field in one list correspond to the third field in the next list?
То есть соответствует ли третье поле в одном списке третьему полю в следующем списке?
For example I calculate pressure in a shader and then use it to calculate velocity in the next shader.
Например, я вычисляю давление в шейдере, а затем использую его для вычисления скорости в следующем шейдере.
However, in the very next line you overwrite the variable and lose the pointer to the dynamic integer.
Однако в следующей строке вы перезаписываете переменную и теряете указатель на динамическое целое число.
If this project expands (which looks likely in the next few months), I'll need to give other DB admins/developers access to some of the same resources.
Если этот проект расширится (что, скорее всего, произойдет в ближайшие несколько месяцев), мне нужно будет предоставить другим администраторам / разработчикам БД доступ к некоторым из тех же ресурсов.